1:6. οι T-NPM G3588 μεν PRT G3303 ουν CONJ G3767 συνελθοντες V-2AAP-NPM G4905 επηρωτων V-IAI-3P G1905 αυτον P-ASM G846 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 κυριε N-VSM G2962 ει COND G1487 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 χρονω N-DSM G5550 τουτω D-DSM G5129 αποκαθιστανεις V-PAI-2S G600 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 τω T-DSM G3588 ισραηλ N-PRI G2474

1:6. οι T-NPM G3588 μεν PRT G3303 ουν CONJ G3767 συνελθοντες V-2AAP-NPM G4905 επηρωτων V-IAI-3P G1905 αυτον P-ASM G846 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 κυριε N-VSM G2962 ει COND G1487 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 χρονω N-DSM G5550 τουτω D-DSM G5129 αποκαθιστανεις V-PAI-2S G600 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 τω T-DSM G3588 ισραηλ N-PRI G2474

1:6. οι T-NPM G3588 μεν PRT G3303 ουν CONJ G3767 συνελθοντες V-2AAP-NPM G4905 ηρωτων V-IAI-3P G2065 αυτον P-ASM G846 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 κυριε N-VSM G2962 ει COND G1487 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 χρονω N-DSM G5550 τουτω D-DSM G5129 αποκαθιστανεις V-PAI-2S G600 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 τω T-DSM G3588 ισραηλ N-PRI G2474

1:6. οἱ T-NPM G3588 μὲν PRT G3303 οὖν CONJ G3767 συνελθόντες V-2AAP-NPM G4905 ἠρώτων V-IAI-3P G2065 αὐτὸν P-ASM G846 λέγοντες· V-PAP-NPM G3004 κύριε, N-VSM G2962 εἰ COND G1487 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 χρόνῳ N-DSM G5550 τούτῳ D-DSM G3778 ἀποκαθιστάνεις V-PAI-2S G600 τὴν T-ASF G3588 βασιλείαν N-ASF G932 τῷ T-DSM G3588 Ἰσραήλ;N-PRI G2474

1:6. So when they had gathered together, they began to ask him, "Lord, is this the time when you are restoring the kingdom to Israel?"

1:6. So when the apostles were with Jesus, they kept asking him, "Lord, has the time come for you to free Israel and restore our kingdom?"

1:6. They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?

1:6. So when they had come together, they asked him, "Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?"

1:6. When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

1:6. So when they had come together, they asked him, "Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?"

1:6. They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?

1:6. They, therefore, indeed, having come together, were questioning him, saying, `Lord, dost thou at this time restore the reign to Israel?`

1:6. The apostles were all together. They asked Jesus, "Lord, is this the time for you to give the people of Israel their kingdom again?"

1:6. Therefore, when they had come together, they asked him, "Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?"

1:6. When they G3588 G3303 therefore G3767 were come together, G4905 they asked G1905 of him, G846 saying, G3004 Lord, G2962 wilt thou G1487 at G1722 this G5129 time G5550 restore again G600 the G3588 kingdom G932 to Israel G2474 ?