Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ GNTERP ]
9:37. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 εωρακας V-RAI-2S-ATT G3708 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 λαλων V-PAP-NSM G2980 μετα PREP G3326 σου P-2GS G4675 εκεινος D-NSM G1565 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ GNTBRP ]
9:37. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 εωρακας V-RAI-2S-ATT G3708 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 λαλων V-PAP-NSM G2980 μετα PREP G3326 σου P-2GS G4675 εκεινος D-NSM G1565 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ GNTWHRP ]
9:37. ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτω P-DSM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 εωρακας V-RAI-2S-ATT G3708 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 λαλων V-PAP-NSM G2980 μετα PREP G3326 σου P-2GS G4675 εκεινος D-NSM G1565 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ GNTTRP ]
9:37. εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτῷ P-DSM G846 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 καὶ CONJ G2532 ἑώρακας V-RAI-2S-ATT G3708 αὐτόν, P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 λαλῶν V-PAP-NSM G2980 μετὰ PREP G3326 σοῦ P-2GS G4771 ἐκεῖνός D-NSM G1565 ἐστιν.V-PAI-3S G1510
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ NET ]
9:37. Jesus told him, "You have seen him; he is the one speaking with you." [
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ NLT ]
9:37. "You have seen him," Jesus said, "and he is speaking to you!"
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ ASV ]
9:37. Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ ESV ]
9:37. Jesus said to him, "You have seen him, and it is he who is speaking to you."
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ KJV ]
9:37. And Jesus said unto him, {SCJ}Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee. {SCJ.}
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ RSV ]
9:37. Jesus said to him, "You have seen him, and it is he who speaks to you."
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ RV ]
9:37. Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ YLT ]
9:37. And Jesus said to him, `Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;`
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ ERVEN ]
9:37. Jesus said to him, "You have already seen him. The Son of Man is the one talking with you now."
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ WEB ]
9:37. Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."
Κατα Ιωαννην 9 : 37 [ KJVP ]
9:37. And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 {SCJ} Thou hast both G2532 seen G3708 him, G846 and G2532 it is G2076 he G1565 that talketh G2980 with G3326 thee. G4675 {SCJ.}

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP