Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ GNTERP ]
9:29. ημεις P-1NP G2249 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 οτι CONJ G3754 μωση N-DSM G3475 λελαληκεν V-RAI-3S G2980 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 τουτον D-ASM G5126 δε CONJ G1161 ουκ PRT-N G3756 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 ποθεν ADV-I G4159 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ GNTBRP ]
9:29. ημεις P-1NP G2249 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 οτι CONJ G3754 μωση N-DSM G3475 λελαληκεν V-RAI-3S G2980 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 τουτον D-ASM G5126 δε CONJ G1161 ουκ PRT-N G3756 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 ποθεν ADV-I G4159 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ GNTWHRP ]
9:29. ημεις P-1NP G2249 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 οτι CONJ G3754 μωυσει N-DSM G3475 λελαληκεν V-RAI-3S G2980 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 τουτον D-ASM G5126 δε CONJ G1161 ουκ PRT-N G3756 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 ποθεν ADV-I G4159 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ GNTTRP ]
9:29. ἡμεῖς P-1NP G2248 οἴδαμεν V-RAI-1P G1492 ὅτι CONJ G3754 Μωυσεῖ N-DSM G3475 λελάληκεν V-RAI-3S G2980 ὁ T-NSM G3588 θεός, N-NSM G2316 τοῦτον D-ASM G3778 δὲ CONJ G1161 οὐκ PRT-N G3756 οἴδαμεν V-RAI-1P G1492 πόθεν ADV-I G4159 ἐστίν.V-PAI-3S G1510
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ NET ]
9:29. We know that God has spoken to Moses! We do not know where this man comes from!"
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ NLT ]
9:29. We know God spoke to Moses, but we don't even know where this man comes from."
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ ASV ]
9:29. We know that God hath spoken unto Moses: but as for this man, we know not whence he is.
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ ESV ]
9:29. We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from."
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ KJV ]
9:29. We know that God spake unto Moses: [as for] this [fellow,] we know not from whence he is.
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ RSV ]
9:29. We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from."
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ RV ]
9:29. We know that God hath spoken unto Moses: but as for this man, we know not whence he is.
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ YLT ]
9:29. we have known that God hath spoken to Moses, but this one -- we have not known whence he is.`
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ ERVEN ]
9:29. We know that God spoke to Moses. But we don't even know where this man comes from!"
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ WEB ]
9:29. We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don\'t know where he comes from."
Κατα Ιωαννην 9 : 29 [ KJVP ]
9:29. We G2249 know G1492 that G3754 God G2316 spake G2980 unto Moses: G3475 [as for G1161 ] this G5126 [fellow,] we know G1492 not G3756 from whence G4159 he is. G2076
❮
❯