Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ GNTERP ]
7:47. απεκριθησαν V-ADI-3P G611 ουν CONJ G3767 αυτοις P-DPM G846 οι T-NPM G3588 φαρισαιοι N-NPM G5330 μη PRT-N G3361 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 πεπλανησθε V-RPI-2P G4105
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ GNTBRP ]
7:47. απεκριθησαν V-ADI-3P G611 ουν CONJ G3767 αυτοις P-DPM G846 οι T-NPM G3588 φαρισαιοι N-NPM G5330 μη PRT-N G3361 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 πεπλανησθε V-RPI-2P G4105
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ GNTWHRP ]
7:47. απεκριθησαν V-ADI-3P G611 ουν CONJ G3767 | [αυτοις] P-DPM G846 | αυτοις P-DPM G846 | οι T-NPM G3588 φαρισαιοι N-NPM G5330 μη PRT-N G3361 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 πεπλανησθε V-RPI-2P G4105
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ GNTTRP ]
7:47. ἀπεκρίθησαν V-ADI-3P G611 αὐτοῖς P-DPM G846 οἱ T-NPM G3588 Φαρισαῖοι· N-NPM G5330 μὴ PRT-N G3361 καὶ CONJ G2532 ὑμεῖς P-2NP G5210 πεπλάνησθε;V-RPI-2P G4105
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ NET ]
7:47. Then the Pharisees answered, "You haven't been deceived too, have you?
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ NLT ]
7:47. "Have you been led astray, too?" the Pharisees mocked.
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ ASV ]
7:47. The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ ESV ]
7:47. The Pharisees answered them, "Have you also been deceived?
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ KJV ]
7:47. Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ RSV ]
7:47. The Pharisees answered them, "Are you led astray, you also?
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ RV ]
7:47. The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ YLT ]
7:47. The Pharisees, therefore, answered them, `Have ye also been led astray?
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ ERVEN ]
7:47. The Pharisees answered, "So he has fooled you too!
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ WEB ]
7:47. The Pharisees therefore answered them, "You aren\'t also led astray, are you?
Κατα Ιωαννην 7 : 47 [ KJVP ]
7:47. Then G3767 answered G611 them G846 the G3588 Pharisees, G5330 Are G3361 ye G5210 also G2532 deceived G4105 ?
❮
❯