7:13. ουδεις A-NSM G3762 μεντοι CONJ G3305 παρρησια N-DSF G3954 ελαλει V-IAI-3S G2980 περι PREP G4012 αυτου P-GSM G846 δια PREP G1223 τον T-ASM G3588 φοβον N-ASM G5401 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453

7:13. ουδεις A-NSM G3762 μεντοι CONJ G3305 παρρησια N-DSF G3954 ελαλει V-IAI-3S G2980 περι PREP G4012 αυτου P-GSM G846 δια PREP G1223 τον T-ASM G3588 φοβον N-ASM G5401 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453

7:13. ουδεις A-NSM G3762 μεντοι CONJ G3305 παρρησια N-DSF G3954 ελαλει V-IAI-3S G2980 περι PREP G4012 αυτου P-GSM G846 δια PREP G1223 τον T-ASM G3588 φοβον N-ASM G5401 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453

7:13. οὐδεὶς A-NSM-N G3762 μέντοι CONJ G3305 παρρησίᾳ N-DSF G3954 ἐλάλει V-IAI-3S G2980 περὶ PREP G4012 αὐτοῦ P-GSM G846 διὰ PREP G1223 τὸν T-ASM G3588 φόβον N-ASM G5401 τῶν T-GPM G3588 Ἰουδαίων.A-GPM G2453

7:13. However, no one spoke openly about him for fear of the Jewish leaders.

7:13. But no one had the courage to speak favorably about him in public, for they were afraid of getting in trouble with the Jewish leaders.

7:13. Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.

7:13. Yet for fear of the Jews no one spoke openly of him.

7:13. Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

7:13. Yet for fear of the Jews no one spoke openly of him.

7:13. Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

7:13. no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.

7:13. But no one was brave enough to talk about him openly. They were afraid of the Jewish leaders.

7:13. Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

7:13. Howbeit G3305 no man G3762 spake G2980 openly G3954 of G4012 him G846 for G1223 fear G5401 of the G3588 Jews. G2453