Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ GNTERP ]
6:71. ελεγεν V-IAI-3S G3004 δε CONJ G1161 τον T-ASM G3588 ιουδαν N-ASM G2455 σιμωνος N-GSM G4613 ισκαριωτην N-ASM G2469 ουτος D-NSM G3778 γαρ CONJ G1063 ημελλεν V-IAI-3S-ATT G3195 αυτον P-ASM G846 παραδιδοναι V-PAN G3860 εις A-NSM G1520 ων V-PXP-NSM G5607 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ GNTBRP ]
6:71. ελεγεν V-IAI-3S G3004 δε CONJ G1161 τον T-ASM G3588 ιουδαν N-ASM G2455 σιμωνος N-GSM G4613 ισκαριωτην N-ASM G2469 ουτος D-NSM G3778 γαρ CONJ G1063 εμελλεν V-IAI-3S G3195 αυτον P-ASM G846 παραδιδοναι V-PAN G3860 εις A-NSM G1520 ων V-PXP-NSM G5607 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ GNTWHRP ]
6:71. ελεγεν V-IAI-3S G3004 δε CONJ G1161 τον T-ASM G3588 ιουδαν N-ASM G2455 σιμωνος N-GSM G4613 ισκαριωτου N-GSM G2469 ουτος D-NSM G3778 γαρ CONJ G1063 εμελλεν V-IAI-3S G3195 παραδιδοναι V-PAN G3860 αυτον P-ASM G846 εις A-NSM G1520 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ GNTTRP ]
6:71. ἔλεγεν V-IAI-3S G3004 δὲ CONJ G1161 τὸν T-ASM G3588 Ἰούδαν N-ASM G2455 Σίμωνος N-GSM G4613 Ἰσκαριώτου· N-GSM G2469 οὗτος D-NSM G3778 γὰρ CONJ G1063 ἔμελλεν V-IAI-3S G3195 αὐτὸν P-ASM G846 παραδιδόναι, V-PAN G3860 εἷς A-NSM G1520 ὢν V-PAP-NSM G1510 ἐκ PREP G1537 τῶν T-GPM G3588 δώδεκα.A-NUI G1427
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ NET ]
6:71. (Now he said this about Judas son of Simon Iscariot, for Judas, one of the twelve, was going to betray him.)
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ NLT ]
6:71. He was speaking of Judas, son of Simon Iscariot, one of the Twelve, who would later betray him.
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ ASV ]
6:71. Now he spake of Judas the son of Simon Iscariot, for he it was that should betray him, being one of the twelve.
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ ESV ]
6:71. He spoke of Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the Twelve, was going to betray him.
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ KJV ]
6:71. He spake of Judas Iscariot [the son] of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ RSV ]
6:71. He spoke of Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, was to betray him.
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ RV ]
6:71. Now he spake of Judas {cf15i the son} of Simon Iscariot, for he it was that should betray him, {cf15i being} one of the twelve.
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ YLT ]
6:71. And he spake of Judas, Simon`s [son], Iscariot, for he was about to deliver him up, being one of the twelve.
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ ERVEN ]
6:71. He was talking about Judas, the son of Simon Iscariot. Judas was one of the twelve apostles, but later he would hand Jesus over to his enemies.
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ WEB ]
6:71. Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.
Κατα Ιωαννην 6 : 71 [ KJVP ]
6:71. G1161 He spake G3004 of Judas G2455 Iscariot G2469 [the] [son] of Simon: G4613 for G1063 he G3778 it was that should G3195 betray G3860 him, G846 being G5607 one G1520 of G1537 the G3588 twelve. G1427
❮
❯