Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ GNTERP ]
6:68. απεκριθη V-ADI-3S G611 ουν CONJ G3767 αυτω P-DSM G846 σιμων N-NSM G4613 πετρος N-NSM G4074 κυριε N-VSM G2962 προς PREP G4314 τινα I-ASM G5101 απελευσομεθα V-FDI-1P G565 ρηματα N-APN G4487 ζωης N-GSF G2222 αιωνιου A-GSF G166 εχεις V-PAI-2S G2192
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ GNTBRP ]
6:68. απεκριθη V-ADI-3S G611 ουν CONJ G3767 αυτω P-DSM G846 σιμων N-NSM G4613 πετρος N-NSM G4074 κυριε N-VSM G2962 προς PREP G4314 τινα I-ASM G5101 απελευσομεθα V-FDI-1P G565 ρηματα N-APN G4487 ζωης N-GSF G2222 αιωνιου A-GSF G166 εχεις V-PAI-2S G2192
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ GNTWHRP ]
6:68. απεκριθη V-ADI-3S G611 αυτω P-DSM G846 σιμων N-NSM G4613 πετρος N-NSM G4074 κυριε N-VSM G2962 προς PREP G4314 τινα I-ASM G5101 απελευσομεθα V-FDI-1P G565 ρηματα N-APN G4487 ζωης N-GSF G2222 αιωνιου A-GSF G166 εχεις V-PAI-2S G2192
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ GNTTRP ]
6:68. ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 αὐτῷ P-DSM G846 Σίμων N-NSM G4613 Πέτρος· N-NSM G4074 κύριε, N-VSM G2962 πρὸς PREP G4314 τίνα I-ASM G5101 ἀπελευσόμεθα; V-FDI-1P G565 ῥήματα N-APN G4487 ζωῆς N-GSF G2222 αἰωνίου A-GSF G166 ἔχεις·V-PAI-2S G2192
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ NET ]
6:68. Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ NLT ]
6:68. Simon Peter replied, "Lord, to whom would we go? You have the words that give eternal life.
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ ASV ]
6:68. Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ ESV ]
6:68. Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life,
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ KJV ]
6:68. Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ RSV ]
6:68. Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life;
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ RV ]
6:68. Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ YLT ]
6:68. Simon Peter, therefore, answered him, `Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ ERVEN ]
6:68. Simon Peter answered him, "Lord, where would we go? You have the words that give eternal life.
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ WEB ]
6:68. Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Κατα Ιωαννην 6 : 68 [ KJVP ]
6:68. Then G3767 Simon G4613 Peter G4074 answered G611 him, G846 Lord, G2962 to G4314 whom G5101 shall we go G565 ? thou hast G2192 the words G4487 of eternal G166 life. G2222
❮
❯