Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ GNTERP ]
6:38. οτι CONJ G3754 καταβεβηκα V-RAI-1S G2597 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 ουχ PRT-N G3756 ινα CONJ G2443 ποιω V-PAS-1S G4160 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 το T-ASN G3588 εμον S-1ASN G1699 αλλα CONJ G235 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 του T-GSM G3588 πεμψαντος V-AAP-GSM G3992 με P-1AS G3165
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ GNTBRP ]
6:38. οτι CONJ G3754 καταβεβηκα V-RAI-1S G2597 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 ουχ PRT-N G3756 ινα CONJ G2443 ποιω V-PAS-1S G4160 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 το T-ASN G3588 εμον S-1ASN G1699 αλλα CONJ G235 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 του T-GSM G3588 πεμψαντος V-AAP-GSM G3992 με P-1AS G3165
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ GNTWHRP ]
6:38. οτι CONJ G3754 καταβεβηκα V-RAI-1S G2597 απο PREP G575 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 ουχ PRT-N G3756 ινα CONJ G2443 ποιω V-PAS-1S G4160 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 το T-ASN G3588 εμον S-1ASN G1699 αλλα CONJ G235 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 του T-GSM G3588 πεμψαντος V-AAP-GSM G3992 με P-1AS G3165
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ GNTTRP ]
6:38. ὅτι CONJ G3754 καταβέβηκα V-RAI-1S G2597 ἀπὸ PREP G575 τοῦ T-GSM G3588 οὐρανοῦ N-GSM G3772 οὐχ PRT-N G3756 ἵνα CONJ G2443 ποιήσω V-AAS-1S G4160 τὸ T-ASN G3588 θέλημα N-ASN G2307 τὸ T-ASN G3588 ἐμὸν S-1ASN G1699 ἀλλὰ CONJ G235 τὸ T-ASN G3588 θέλημα N-ASN G2307 τοῦ T-GSM G3588 πέμψαντός V-AAP-GSM G3992 με·P-1AS G1473
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ NET ]
6:38. For I have come down from heaven not to do my own will but the will of the one who sent me.
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ NLT ]
6:38. For I have come down from heaven to do the will of God who sent me, not to do my own will.
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ ASV ]
6:38. For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ ESV ]
6:38. For I have come down from heaven, not to do my own will but the will of him who sent me.
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ KJV ]
6:38. {SCJ}For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me. {SCJ.}
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ RSV ]
6:38. For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me;
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ RV ]
6:38. For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ YLT ]
6:38. because I have come down out of the heaven, not that I may do my will, but the will of Him who sent me.
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ ERVEN ]
6:38. I came down from heaven to do what God wants, not what I want.
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ WEB ]
6:38. For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Κατα Ιωαννην 6 : 38 [ KJVP ]
6:38. {SCJ} For G3754 I came down G2597 from G1537 heaven, G3772 not G3756 to G2443 do G4160 mine own G1699 will, G2307 but G235 the G3588 will G2307 of him that sent G3992 me. G3165 {SCJ.}
❮
❯