6:26. απεκριθη V-ADI-3S G611 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αμην HEB G281 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ζητειτε V-PAI-2P G2212 με P-1AS G3165 ουχ PRT-N G3756 οτι CONJ G3754 ειδετε V-2AAI-2P G1492 σημεια N-APN G4592 αλλ CONJ G235 οτι CONJ G3754 εφαγετε V-2AAI-2P G5315 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 αρτων N-GPM G740 και CONJ G2532 εχορτασθητε V-API-2P G5526

6:26. απεκριθη V-ADI-3S G611 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αμην HEB G281 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ζητειτε V-PAI-2P G2212 με P-1AS G3165 ουχ PRT-N G3756 οτι CONJ G3754 ειδετε V-2AAI-2P G1492 σημεια N-APN G4592 αλλ CONJ G235 οτι CONJ G3754 εφαγετε V-2AAI-2P G5315 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 αρτων N-GPM G740 και CONJ G2532 εχορτασθητε V-API-2P G5526

6:26. απεκριθη V-ADI-3S G611 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αμην HEB G281 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ζητειτε V-PAI-2P G2212 με P-1AS G3165 ουχ PRT-N G3756 οτι CONJ G3754 ειδετε V-2AAI-2P G1492 σημεια N-APN G4592 αλλ CONJ G235 οτι CONJ G3754 εφαγετε V-2AAI-2P G5315 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 αρτων N-GPM G740 και CONJ G2532 εχορτασθητε V-API-2P G5526

6:26. ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 αὐτοῖς P-DPM G846 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 καὶ CONJ G2532 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 ἀμὴν HEB G281 ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 ζητεῖτέ V-PAI-2P G2212 με P-1AS G1473 οὐχ PRT-N G3756 ὅτι CONJ G3754 εἴδετε V-2AAI-2P G3708 σημεῖα, N-APN G4592 ἀλλ\' CONJ G235 ὅτι CONJ G3754 ἐφάγετε V-2AAI-2P G5315 ἐκ PREP G1537 τῶν T-GPM G3588 ἄρτων N-GPM G740 καὶ CONJ G2532 ἐχορτάσθητε.V-API-2P G5526

6:26. Jesus replied, "I tell you the solemn truth, you are looking for me not because you saw miraculous signs, but because you ate all the loaves of bread you wanted.

6:26. Jesus replied, "I tell you the truth, you want to be with me because I fed you, not because you understood the miraculous signs.

6:26. Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye ate of the loaves, and were filled.

6:26. Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, you are seeking me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves.

6:26. Jesus answered them and said, {SCJ}Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled. {SCJ.}

6:26. Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves.

6:26. Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye ate of the loaves, and were filled.

6:26. Jesus answered them and said, `Verily, verily, I say to you, Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye did eat of the loaves, and were satisfied;

6:26. He answered, "Why are you looking for me? Is it because you saw miraculous signs? The truth is, you are looking for me because you ate the bread and were satisfied.

6:26. Jesus answered them, "Most assuredly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves, and were filled.

6:26. Jesus G2424 answered G611 them G846 and G2532 said, G2036 {SCJ} Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 Ye seek G2212 me, G3165 not G3756 because G3754 ye saw G1492 the miracles, G4592 but G235 because G3754 ye did eat G5315 of G1537 the G3588 loaves, G740 and G2532 were filled. G5526 {SCJ.}