5:47. ει COND G1487 δε CONJ G1161 τοις T-DPN G3588 εκεινου D-GSM G1565 γραμμασιν N-DPN G1121 ου PRT-N G3756 πιστευετε V-PAI-2P G4100 πως ADV-I G4459 τοις T-DPN G3588 εμοις S-1DPN G1699 ρημασιν N-DPN G4487 πιστευσετε V-FAI-2P G4100

5:47. ει COND G1487 δε CONJ G1161 τοις T-DPN G3588 εκεινου D-GSM G1565 γραμμασιν N-DPN G1121 ου PRT-N G3756 πιστευετε V-PAI-2P G4100 πως ADV-I G4459 τοις T-DPN G3588 εμοις S-1DPN G1699 ρημασιν N-DPN G4487 πιστευσετε V-FAI-2P G4100

5:47. ει COND G1487 δε CONJ G1161 τοις T-DPN G3588 εκεινου D-GSM G1565 γραμμασιν N-DPN G1121 ου PRT-N G3756 πιστευετε V-PAI-2P G4100 πως ADV-I G4459 τοις T-DPN G3588 εμοις S-1DPN G1699 ρημασιν N-DPN G4487 πιστευσετε V-FAI-2P G4100

5:47. εἰ COND G1487 δὲ CONJ G1161 τοῖς T-DPN G3588 ἐκείνου D-GSM G1565 γράμμασιν N-DPN G1121 οὐ PRT-N G3756 πιστεύετε, V-PAI-2P G4100 πῶς ADV-I G4459 τοῖς T-DPN G3588 ἐμοῖς S-1DPN G1699 ῥήμασιν N-DPN G4487 πιστεύσετε;V-FAI-2P G4100

5:47. But if you do not believe what Moses wrote, how will you believe my words?"

5:47. But since you don't believe what he wrote, how will you believe what I say?"

5:47. But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

5:47. But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"

5:47. {SCJ}But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words? {SCJ.}

5:47. But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"

5:47. But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

5:47. but if his writings ye believe not, how shall ye believe my sayings?`

5:47. But you don't believe what he wrote, so you can't believe what I say."

5:47. But if you don\'t believe his writings, how will you believe my words?"

5:47. {SCJ} But G1161 if G1487 ye believe G4100 not G3756 his G1565 writings, G1121 how G4459 shall ye believe G4100 my G1699 words G4487 ? {SCJ.}