Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ GNTERP ]
5:4. αγγελος N-NSM G32 γαρ CONJ G1063 κατα PREP G2596 καιρον N-ASM G2540 κατεβαινεν V-IAI-3S G2597 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 κολυμβηθρα N-DSF G2861 και CONJ G2532 εταρασσεν V-IAI-3S G5015 το T-ASN G3588 υδωρ N-ASN G5204 ο T-NSM G3588 ουν CONJ G3767 πρωτος A-NSM G4413 εμβας V-2AAP-NSM G1684 μετα PREP G3326 την T-ASF G3588 ταραχην N-ASF G5016 του T-GSN G3588 υδατος N-GSN G5204 υγιης A-NSM G5199 εγινετο V-INI-3S G1096 ω R-DSN G3739 δηποτε PRT G1221 κατειχετο V-IPI-3S G2722 νοσηματι N-DSN G3553
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ GNTBRP ]
5:4. αγγελος N-NSM G32 γαρ CONJ G1063 κατα PREP G2596 καιρον N-ASM G2540 κατεβαινεν V-IAI-3S G2597 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 κολυμβηθρα N-DSF G2861 και CONJ G2532 εταρασσεν V-IAI-3S G5015 το T-ASN G3588 υδωρ N-ASN G5204 ο T-NSM G3588 ουν CONJ G3767 πρωτος A-NSM G4413 εμβας V-2AAP-NSM G1684 μετα PREP G3326 την T-ASF G3588 ταραχην N-ASF G5016 του T-GSN G3588 υδατος N-GSN G5204 υγιης A-NSM G5199 εγινετο V-INI-3S G1096 ω R-DSN G3739 δηποτε PRT G1221 κατειχετο V-IPI-3S G2722 νοσηματι N-DSN G3553
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ GNTWHRP ]
5:4. [(OMITTED TEXT)]
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ GNTTRP ]
5:4.
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ NET ]
5:4.
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ NLT ]
5:4.
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ ASV ]
5:4. for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the waters stepped in was made whole, with whatsoever disease he was holden.
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ ESV ]
5:4.
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ KJV ]
5:4. For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ RSV ]
5:4.
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ RV ]
5:4.
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ YLT ]
5:4. for a messenger at a set time was going down in the pool, and was troubling the water, the first then having gone in after the troubling of the water, became whole of whatever sickness he was held.
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ ERVEN ]
5:4.
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ WEB ]
5:4. for an angel of the Lord went down at certain times into the pool, and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was made whole of whatever disease he had.
Κατα Ιωαννην 5 : 4 [ KJVP ]
5:4. For G1063 an angel G32 went down G2597 at a certain season G2596 G2540 into G1722 the G3588 pool, G2861 and G2532 troubled G5015 the G3588 water: G5204 whosoever then G3767 first G4413 after G3326 the G3588 troubling G5016 of the G3588 water G5204 stepped in G1684 was made G1096 whole G5199 of whatsoever G3739 G1221 disease G3553 he had. G2722
❮
❯