Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ GNTERP ]
5:38. και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 αυτου P-GSM G846 ουκ PRT-N G3756 εχετε V-PAI-2P G2192 μενοντα V-PAP-ASM G3306 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ον R-ASM G3739 απεστειλεν V-AAI-3S G649 εκεινος D-NSM G1565 τουτω D-DSM G5129 υμεις P-2NP G5210 ου PRT-N G3756 πιστευετε V-PAI-2P G4100
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ GNTBRP ]
5:38. και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 αυτου P-GSM G846 ουκ PRT-N G3756 εχετε V-PAI-2P G2192 μενοντα V-PAP-ASM G3306 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ον R-ASM G3739 απεστειλεν V-AAI-3S G649 εκεινος D-NSM G1565 τουτω D-DSM G5129 υμεις P-2NP G5210 ου PRT-N G3756 πιστευετε V-PAI-2P G4100
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ GNTWHRP ]
5:38. και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 αυτου P-GSM G846 ουκ PRT-N G3756 εχετε V-PAI-2P G2192 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 μενοντα V-PAP-ASM G3306 οτι CONJ G3754 ον R-ASM G3739 απεστειλεν V-AAI-3S G649 εκεινος D-NSM G1565 τουτω D-DSM G5129 υμεις P-2NP G5210 ου PRT-N G3756 πιστευετε V-PAI-2P G4100
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ GNTTRP ]
5:38. καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 λόγον N-ASM G3056 αὐτοῦ P-GSM G846 οὐκ PRT-N G3756 ἔχετε V-PAI-2P G2192 ἐν PREP G1722 ὑμῖν P-2DP G5210 μένοντα, V-PAP-ASM G3306 ὅτι CONJ G3754 ὃν R-ASM G3739 ἀπέστειλεν V-AAI-3S G649 ἐκεῖνος, D-NSM G1565 τούτῳ D-DSM G3778 ὑμεῖς P-2NP G5210 οὐ PRT-N G3756 πιστεύετε.V-PAI-2P G4100
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ NET ]
5:38. nor do you have his word residing in you, because you do not believe the one whom he sent.
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ NLT ]
5:38. and you do not have his message in your hearts, because you do not believe me-- the one he sent to you.
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ ASV ]
5:38. And ye have not his word abiding in you: for whom he sent, him ye believe not.
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ ESV ]
5:38. and you do not have his word abiding in you, for you do not believe the one whom he has sent.
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ KJV ]
5:38. {SCJ}And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not. {SCJ.}
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ RSV ]
5:38. and you do not have his word abiding in you, for you do not believe him whom he has sent.
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ RV ]
5:38. And ye have not his word abiding in you: for whom he sent, him ye believe not.
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ YLT ]
5:38. and His word ye have not remaining in you, because whom He sent, him ye do not believe.
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ ERVEN ]
5:38. The Father's teaching does not live in you, because you don't believe in the one the Father sent.
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ WEB ]
5:38. You don\'t have his word living in you; because you don\'t believe him whom he sent.
Κατα Ιωαννην 5 : 38 [ KJVP ]
5:38. {SCJ} And G2532 ye have G2192 not G3756 his G846 word G3056 abiding G3306 in G1722 you: G5213 for G3754 whom G3739 he G1565 hath sent, G649 him G5129 ye G5210 believe G4100 not. G3756 {SCJ.}
❮
❯