Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ GNTERP ]
4:49. λεγει V-PAI-3S G3004 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 ο T-NSM G3588 βασιλικος A-NSM G937 κυριε N-VSM G2962 καταβηθι V-2AAM-2S G2597 πριν ADV G4250 αποθανειν V-2AAN G599 το T-ASN G3588 παιδιον N-ASN G3813 μου P-1GS G3450
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ GNTBRP ]
4:49. λεγει V-PAI-3S G3004 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 ο T-NSM G3588 βασιλικος A-NSM G937 κυριε N-VSM G2962 καταβηθι V-2AAM-2S G2597 πριν ADV G4250 αποθανειν V-2AAN G599 το T-ASN G3588 παιδιον N-ASN G3813 μου P-1GS G3450
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ GNTWHRP ]
4:49. λεγει V-PAI-3S G3004 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 ο T-NSM G3588 βασιλικος A-NSM G937 κυριε N-VSM G2962 καταβηθι V-2AAM-2S G2597 πριν ADV G4250 αποθανειν V-2AAN G599 το T-ASN G3588 παιδιον N-ASN G3813 μου P-1GS G3450
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ GNTTRP ]
4:49. λέγει V-PAI-3S G3004 πρὸς PREP G4314 αὐτὸν P-ASM G846 ὁ T-NSM G3588 βασιλικός· A-NSM G937 κύριε, N-VSM G2962 κατάβηθι V-2AAM-2S G2597 πρὶν ADV G4250 ἀποθανεῖν V-2AAN G599 τὸ T-ASN G3588 παιδίον N-ASN G3813 μου.P-1GS G1473
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ NET ]
4:49. "Sir," the official said to him, "come down before my child dies."
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ NLT ]
4:49. The official pleaded, "Lord, please come now before my little boy dies."
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ ASV ]
4:49. The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ ESV ]
4:49. The official said to him, "Sir, come down before my child dies."
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ KJV ]
4:49. The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ RSV ]
4:49. The official said to him, "Sir, come down before my child dies."
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ RV ]
4:49. The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ YLT ]
4:49. The courtier saith unto him, `Sir, come down before my child die;`
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ ERVEN ]
4:49. The king's official said, "Sir, come before my little son dies."
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ WEB ]
4:49. The nobleman said to him, "Sir, come down before my child dies."
Κατα Ιωαννην 4 : 49 [ KJVP ]
4:49. The G3588 nobleman G937 saith G3004 unto G4314 him, G846 Sir, G2962 come down G2597 ere G4250 my G3450 child G3813 die. G599
❮
❯