4:33. ελεγον V-IAI-3P G3004 ουν CONJ G3767 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 προς PREP G4314 αλληλους C-APM G240 μη PRT-N G3361 τις X-NSM G5100 ηνεγκεν V-AAI-3S G5342 αυτω P-DSM G846 φαγειν V-2AAN G5315

4:33. ελεγον V-IAI-3P G3004 ουν CONJ G3767 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 προς PREP G4314 αλληλους C-APM G240 μη PRT-N G3361 τις X-NSM G5100 ηνεγκεν V-AAI-3S G5342 αυτω P-DSM G846 φαγειν V-2AAN G5315

4:33. ελεγον V-IAI-3P G3004 ουν CONJ G3767 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 προς PREP G4314 αλληλους C-APM G240 μη PRT-N G3361 τις X-NSM G5100 ηνεγκεν V-AAI-3S G5342 αυτω P-DSM G846 φαγειν V-2AAN G5315

4:33. ἔλεγον V-IAI-3P G3004 οὖν CONJ G3767 οἱ T-NPM G3588 μαθηταὶ N-NPM G3101 πρὸς PREP G4314 ἀλλήλους, C-APM G240 μή PRT-N G3361 τις X-NSM G5100 ἤνεγκεν V-AAI-3S G5342 αὐτῷ P-DSM G846 φαγεῖν;V-2AAN G5315

4:33. So the disciples began to say to one another, "No one brought him anything to eat, did they?"

4:33. "Did someone bring him food while we were gone?" the disciples asked each other.

4:33. The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat?

4:33. So the disciples said to one another, "Has anyone brought him something to eat?"

4:33. Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him [ought] to eat?

4:33. So the disciples said to one another, "Has any one brought him food?"

4:33. The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him {cf15i aught} to eat?

4:33. The disciples then said one to another, `Did any one bring him anything to eat?`

4:33. So the followers asked themselves, "Did someone already bring him some food?"

4:33. The disciples therefore said one to another, "Has anyone brought him something to eat?"

4:33. Therefore G3767 said G3004 the G3588 disciples G3101 one to another G240 G4314 , Hath any man G3387 brought G5342 him G846 [aught] to eat G5315 ?