4:22. υμεις P-2NP G5210 προσκυνειτε V-PAI-2P G4352 ο R-ASN G3739 ουκ PRT-N G3756 οιδατε V-RAI-2P G1492 ημεις P-1NP G2249 προσκυνουμεν V-PAI-1P G4352 ο R-ASN G3739 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 οτι CONJ G3754 η T-NSF G3588 σωτηρια N-NSF G4991 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453 εστιν V-PXI-3S G2076

4:22. υμεις P-2NP G5210 προσκυνειτε V-PAI-2P G4352 ο R-ASN G3739 ουκ PRT-N G3756 οιδατε V-RAI-2P G1492 ημεις P-1NP G2249 προσκυνουμεν V-PAI-1P G4352 ο R-ASN G3739 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 οτι CONJ G3754 η T-NSF G3588 σωτηρια N-NSF G4991 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453 εστιν V-PXI-3S G2076

4:22. υμεις P-2NP G5210 προσκυνειτε V-PAI-2P G4352 ο R-ASN G3739 ουκ PRT-N G3756 οιδατε V-RAI-2P G1492 ημεις P-1NP G2249 προσκυνουμεν V-PAI-1P G4352 ο R-ASN G3739 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 οτι CONJ G3754 η T-NSF G3588 σωτηρια N-NSF G4991 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453 εστιν V-PXI-3S G2076

4:22. ὑμεῖς P-2NP G5210 προσκυνεῖτε V-PAI-2P G4352 ὃ R-ASN G3739 οὐκ PRT-N G3756 οἴδατε, V-RAI-2P G1492 ἡμεῖς P-1NP G2248 προσκυνοῦμεν V-PAI-1P G4352 ὃ R-ASN G3739 οἴδαμεν, V-RAI-1P G1492 ὅτι CONJ G3754 ἡ T-NSF G3588 σωτηρία N-NSF G4991 ἐκ PREP G1537 τῶν T-GPM G3588 Ἰουδαίων A-GPM G2453 ἐστίν·V-PAI-3S G1510

4:22. You people worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews.

4:22. You Samaritans know very little about the one you worship, while we Jews know all about him, for salvation comes through the Jews.

4:22. Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.

4:22. You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.

4:22. {SCJ}Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews. {SCJ.}

4:22. You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.

4:22. Ye worship that which ye know not: we worship that which we know: for salvation is from the Jews.

4:22. ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews;

4:22. You Samaritans worship something you don't understand. We Jews understand what we worship, since salvation comes from the Jews.

4:22. You worship that which you don\'t know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.

4:22. {SCJ} Ye G5210 worship G4352 ye know G1492 not G3756 what: G3739 we G2249 know G1492 what G3739 we worship: G4352 for G3754 salvation G4991 is G2076 of G1537 the G3588 Jews. G2453 {SCJ.}