Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ GNTERP ]
4:18. πεντε A-NUI G4002 γαρ CONJ G1063 ανδρας N-APM G435 εσχες V-2AAI-2S G2192 και CONJ G2532 νυν ADV G3568 ον R-ASM G3739 εχεις V-PAI-2S G2192 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 σου P-2GS G4675 ανηρ N-NSM G435 τουτο D-ASN G5124 αληθες A-ASN G227 ειρηκας V-RAI-2S-ATT G2046
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ GNTBRP ]
4:18. πεντε A-NUI G4002 γαρ CONJ G1063 ανδρας N-APM G435 εσχες V-2AAI-2S G2192 και CONJ G2532 νυν ADV G3568 ον R-ASM G3739 εχεις V-PAI-2S G2192 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 σου P-2GS G4675 ανηρ N-NSM G435 τουτο D-ASN G5124 αληθες A-ASN G227 ειρηκας V-RAI-2S-ATT G2046
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ GNTWHRP ]
4:18. πεντε A-NUI G4002 γαρ CONJ G1063 ανδρας N-APM G435 εσχες V-2AAI-2S G2192 και CONJ G2532 νυν ADV G3568 ον R-ASM G3739 εχεις V-PAI-2S G2192 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 σου P-2GS G4675 ανηρ N-NSM G435 τουτο D-ASN G5124 αληθες A-ASN G227 ειρηκας V-RAI-2S-ATT G2046
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ GNTTRP ]
4:18. πέντε A-NUI G4002 γὰρ CONJ G1063 ἄνδρας N-APM G435 ἔσχες, V-2AAI-2S G2192 καὶ CONJ G2532 νῦν ADV G3568 ὃν R-ASM G3739 ἔχεις V-PAI-2S G2192 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 σου P-2GS G4771 ἀνήρ· N-NSM G435 τοῦτο D-ASN G3778 ἀληθὲς A-ASN G227 εἴρηκας.V-RAI-2S-ATT G2046
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ NET ]
4:18. for you have had five husbands, and the man you are living with now is not your husband. This you said truthfully!"
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ NLT ]
4:18. for you have had five husbands, and you aren't even married to the man you're living with now. You certainly spoke the truth!"
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ ASV ]
4:18. for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ ESV ]
4:18. for you have had five husbands, and the one you now have is not your husband. What you have said is true."
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ KJV ]
4:18. {SCJ}For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly. {SCJ.}
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ RSV ]
4:18. for you have had five husbands, and he whom you now have is not your husband; this you said truly."
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ RV ]
4:18. for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ YLT ]
4:18. for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this hast thou said truly.`
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ ERVEN ]
4:18. That's because, although you have had five husbands, the man you live with now is not your husband. That much was the truth."
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ WEB ]
4:18. for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly."
Κατα Ιωαννην 4 : 18 [ KJVP ]
4:18. {SCJ} For G1063 thou hast had G2192 five G4002 husbands; G435 and G2532 he whom G3739 thou now G3568 hast G2192 is G2076 not G3756 thy G4675 husband: G435 in that G5124 saidst G2046 thou truly. G227 {SCJ.}
❮
❯