3:8. το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 οπου ADV G3699 θελει V-PAI-3S G2309 πνει V-PAI-3S G4154 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 φωνην N-ASF G5456 αυτου P-GSN G846 ακουεις V-PAI-2S G191 αλλ CONJ G235 ουκ PRT-N G3756 οιδας V-RAI-2S G1492 ποθεν ADV-I G4159 ερχεται V-PNI-3S G2064 και CONJ G2532 που PRT-I G4226 υπαγει V-PAI-3S G5217 ουτως ADV G3779 εστιν V-PXI-3S G2076 πας A-NSM G3956 ο T-NSM G3588 γεγεννημενος V-RPP-NSM G1080 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151

3:8. το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 οπου ADV G3699 θελει V-PAI-3S G2309 πνει V-PAI-3S G4154 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 φωνην N-ASF G5456 αυτου P-GSN G846 ακουεις V-PAI-2S G191 αλλ CONJ G235 ουκ PRT-N G3756 οιδας V-RAI-2S G1492 ποθεν ADV-I G4159 ερχεται V-PNI-3S G2064 και CONJ G2532 που PRT-I G4226 υπαγει V-PAI-3S G5217 ουτως ADV G3779 εστιν V-PXI-3S G2076 πας A-NSM G3956 ο T-NSM G3588 γεγεννημενος V-RPP-NSM G1080 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151

3:8. το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 οπου ADV G3699 θελει V-PAI-3S G2309 πνει V-PAI-3S G4154 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 φωνην N-ASF G5456 αυτου P-GSN G846 ακουεις V-PAI-2S G191 αλλ CONJ G235 ουκ PRT-N G3756 οιδας V-RAI-2S G1492 ποθεν ADV-I G4159 ερχεται V-PNI-3S G2064 και CONJ G2532 που PRT-I G4226 υπαγει V-PAI-3S G5217 ουτως ADV G3779 εστιν V-PXI-3S G2076 πας A-NSM G3956 ο T-NSM G3588 γεγεννημενος V-RPP-NSM G1080 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151

3:8. τὸ T-NSN G3588 πνεῦμα N-NSN G4151 ὅπου ADV G3699 θέλει V-PAI-3S G2309 πνεῖ, V-PAI-3S G4154 καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 φωνὴν N-ASF G5456 αὐτοῦ P-GSN G846 ἀκούεις, V-PAI-2S G191 ἀλλ\' CONJ G235 οὐκ PRT-N G3756 οἶδας V-RAI-2S G1492 πόθεν ADV-I G4159 ἔρχεται V-PNI-3S G2064 καὶ CONJ G2532 ποῦ PRT-I G4226 ὑπάγει· V-PAI-3S G5217 οὕτως ADV G3779 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 πᾶς A-NSM G3956 ὁ T-NSM G3588 γεγεννημένος V-RPP-NSM G1080 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSN G3588 πνεύματος.N-GSN G4151

3:8. The wind blows wherever it will, and you hear the sound it makes, but do not know where it comes from and where it is going. So it is with everyone who is born of the Spirit."

3:8. The wind blows wherever it wants. Just as you can hear the wind but can't tell where it comes from or where it is going, so you can't explain how people are born of the Spirit."

3:8. The wind bloweth where it will, and thou hearest the voice thereof, but knowest not whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

3:8. The wind blows where it wishes, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit."

3:8. {SCJ}The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit. {SCJ.}

3:8. The wind blows where it wills, and you hear the sound of it, but you do not know whence it comes or whither it goes; so it is with every one who is born of the Spirit."

3:8. The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the voice thereof, but knowest not whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

3:8. the Spirit where he willeth doth blow, and his voice thou dost hear, but thou hast not known whence he cometh, and whither he goeth; thus is every one who hath been born of the Spirit.`

3:8. The wind blows wherever it wants to. You hear it, but you don't know where it is coming from or where it is going. It is the same with everyone who is born from the Spirit."

3:8. The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don\'t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit."

3:8. {SCJ} The G3588 wind G4151 bloweth G4154 where G3699 it listeth, G2309 and G2532 thou hearest G191 the G3588 sound G5456 thereof, G846 but G235 canst not tell G1492 G3756 whence G4159 it cometh, G2064 and G2532 whither G4226 it goeth: G5217 so G3779 is G2076 every one G3956 that is born G1080 of G1537 the G3588 Spirit. G4151 {SCJ.}