Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ GNTERP ]
3:34. ον R-ASM G3739 γαρ CONJ G1063 απεστειλεν V-AAI-3S G649 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 τα T-APN G3588 ρηματα N-APN G4487 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 λαλει V-PAI-3S G2980 ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 εκ PREP G1537 μετρου N-GSN G3358 διδωσιν V-PAI-3S G1325 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 το T-ASN G3588 πνευμα N-ASN G4151
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ GNTBRP ]
3:34. ον R-ASM G3739 γαρ CONJ G1063 απεστειλεν V-AAI-3S G649 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 τα T-APN G3588 ρηματα N-APN G4487 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 λαλει V-PAI-3S G2980 ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 εκ PREP G1537 μετρου N-GSN G3358 διδωσιν V-PAI-3S G1325 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 το T-ASN G3588 πνευμα N-ASN G4151
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ GNTWHRP ]
3:34. ον R-ASM G3739 γαρ CONJ G1063 απεστειλεν V-AAI-3S G649 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 τα T-APN G3588 ρηματα N-APN G4487 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 λαλει V-PAI-3S G2980 ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 εκ PREP G1537 μετρου N-GSN G3358 διδωσιν V-PAI-3S G1325 το T-ASN G3588 πνευμα N-ASN G4151
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ GNTTRP ]
3:34. ὃν R-ASM G3739 γὰρ CONJ G1063 ἀπέστειλεν V-AAI-3S G649 ὁ T-NSM G3588 θεός, N-NSM G2316 τὰ T-APN G3588 ῥήματα N-APN G4487 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 λαλεῖ· V-PAI-3S G2980 οὐ PRT-N G3756 γὰρ CONJ G1063 ἐκ PREP G1537 μέτρου N-GSN G3358 δίδωσιν V-PAI-3S G1325 τὸ T-ASN G3588 πνεῦμα.N-ASN G4151
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ NET ]
3:34. For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly.
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ NLT ]
3:34. For he is sent by God. He speaks God's words, for God gives him the Spirit without limit.
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ ASV ]
3:34. For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ ESV ]
3:34. For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure.
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ KJV ]
3:34. For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure [unto him. ]
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ RSV ]
3:34. For he whom God has sent utters the words of God, for it is not by measure that he gives the Spirit;
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ RV ]
3:34. For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ YLT ]
3:34. for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ ERVEN ]
3:34. God sent him, and he tells people what God says. God gives him the Spirit fully.
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ WEB ]
3:34. For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
Κατα Ιωαννην 3 : 34 [ KJVP ]
3:34. For G1063 he whom G3739 God G2316 hath sent G649 speaketh G2980 the G3588 words G4487 of God: G2316 for G1063 God G2316 giveth G1325 not G3756 the G3588 Spirit G4151 by G1537 measure G3358 [unto] [him.]
❮
❯