Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ GNTERP ]
20:8. τοτε ADV G5119 ουν CONJ G3767 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 αλλος A-NSM G243 μαθητης N-NSM G3101 ο T-NSM G3588 ελθων V-2AAP-NSM G2064 πρωτος A-NSM G4413 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μνημειον N-ASN G3419 και CONJ G2532 ειδεν V-2AAI-3S G1492 και CONJ G2532 επιστευσεν V-AAI-3S G4100
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ GNTBRP ]
20:8. τοτε ADV G5119 ουν CONJ G3767 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 αλλος A-NSM G243 μαθητης N-NSM G3101 ο T-NSM G3588 ελθων V-2AAP-NSM G2064 πρωτος A-NSM G4413 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μνημειον N-ASN G3419 και CONJ G2532 ειδεν V-2AAI-3S G1492 και CONJ G2532 επιστευσεν V-AAI-3S G4100
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ GNTWHRP ]
20:8. τοτε ADV G5119 ουν CONJ G3767 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 αλλος A-NSM G243 μαθητης N-NSM G3101 ο T-NSM G3588 ελθων V-2AAP-NSM G2064 πρωτος A-NSM G4413 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μνημειον N-ASN G3419 και CONJ G2532 ειδεν V-2AAI-3S G1492 και CONJ G2532 επιστευσεν V-AAI-3S G4100
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ GNTTRP ]
20:8. τότε ADV G5119 οὖν CONJ G3767 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S G1525 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 ἄλλος A-NSM G243 μαθητὴς N-NSM G3101 ὁ T-NSM G3588 ἐλθὼν V-2AAP-NSM G2064 πρῶτος A-NSM-S G4413 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 μνημεῖον, N-ASN G3419 καὶ CONJ G2532 εἶδεν V-2AAI-3S G3708 καὶ CONJ G2532 ἐπίστευσεν·V-AAI-3S G4100
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ NET ]
20:8. Then the other disciple, who had reached the tomb first, came in, and he saw and believed.
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ NLT ]
20:8. Then the disciple who had reached the tomb first also went in, and he saw and believed--
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ ASV ]
20:8. Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ ESV ]
20:8. Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in, and he saw and believed;
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ KJV ]
20:8. Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ RSV ]
20:8. Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in, and he saw and believed;
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ RV ]
20:8. Then entered in therefore the other disciple also, which came first to the tomb, and he saw, and believed.
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ YLT ]
20:8. then, therefore, entered also the other disciple who came first unto the tomb, and he saw, and did believe;
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ ERVEN ]
20:8. Then the other follower went in—the one who had reached the tomb first. He saw what had happened and believed.
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ WEB ]
20:8. So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
Κατα Ιωαννην 20 : 8 [ KJVP ]
20:8. Then G5119 went in G1525 also G2532 that G3767 other G243 disciple, G3101 which came G2064 first G4413 to G1519 the G3588 sepulcher, G3419 and G2532 he saw, G1491 and G2532 believed. G4100
❮
❯