Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ GNTERP ]
20:30. πολλα A-APN G4183 μεν PRT G3303 ουν CONJ G3767 και CONJ G2532 αλλα A-APN G243 σημεια N-APN G4592 εποιησεν V-AAI-3S G4160 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ενωπιον ADV G1799 των T-GPM G3588 μαθητων N-GPM G3101 αυτου P-GSM G846 α R-NPN G3739 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 γεγραμμενα V-RPP-NPN G1125 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 βιβλιω N-DSN G975 τουτω D-DSN G5129
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ GNTBRP ]
20:30. πολλα A-APN G4183 μεν PRT G3303 ουν CONJ G3767 και CONJ G2532 αλλα A-APN G243 σημεια N-APN G4592 εποιησεν V-AAI-3S G4160 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ενωπιον ADV G1799 των T-GPM G3588 μαθητων N-GPM G3101 αυτου P-GSM G846 α R-NPN G3739 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 γεγραμμενα V-RPP-NPN G1125 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 βιβλιω N-DSN G975 τουτω D-DSN G5129
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ GNTWHRP ]
20:30. πολλα A-APN G4183 μεν PRT G3303 ουν CONJ G3767 και CONJ G2532 αλλα A-APN G243 σημεια N-APN G4592 εποιησεν V-AAI-3S G4160 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ενωπιον ADV G1799 των T-GPM G3588 μαθητων N-GPM G3101 | | [αυτου] P-GSM G846 | α R-NPN G3739 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 γεγραμμενα V-RPP-NPN G1125 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 βιβλιω N-DSN G975 τουτω D-DSN G5129
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ GNTTRP ]
20:30. Πολλὰ A-APN G4183 μὲν PRT G3303 οὖν CONJ G3767 καὶ CONJ G2532 ἄλλα A-APN G243 σημεῖα N-APN G4592 ἐποίησεν V-AAI-3S G4160 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἐνώπιον ADV G1799 τῶν T-GPM G3588 μαθητῶν, N-GPM G3101 ἃ R-NPN G3739 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 γεγραμμένα V-RPP-NPN G1125 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 βιβλίῳ N-DSN G975 τούτῳ·D-DSN G3778
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ NET ]
20:30. Now Jesus performed many other miraculous signs in the presence of the disciples, which are not recorded in this book.
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ NLT ]
20:30. The disciples saw Jesus do many other miraculous signs in addition to the ones recorded in this book.
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ ASV ]
20:30. Many other signs therefore did Jesus in the presence of the disciples, which are not written in this book:
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ ESV ]
20:30. Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book;
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ KJV ]
20:30. And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ RSV ]
20:30. Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book;
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ RV ]
20:30. Many other signs therefore did Jesus in the presence of the disciples, which are not written in this book:
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ YLT ]
20:30. Many indeed, therefore, other signs also did Jesus before his disciples, that are not written in this book;
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ ERVEN ]
20:30. Jesus did many other miraculous signs that his followers saw, which are not written in this book.
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ WEB ]
20:30. Therefore Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book;
Κατα Ιωαννην 20 : 30 [ KJVP ]
20:30. And G2532 many G4183 other G243 signs G4592 truly G3303 did G4160 Jesus G2424 in the presence G1799 of his G848 disciples, G3101 which G3739 are G2076 not G3756 written G1125 in G1722 this G5129 book: G975
❮
❯