2:10. και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 πας A-NSM G3956 ανθρωπος N-NSM G444 πρωτον ADV G4412 τον T-ASM G3588 καλον A-ASM G2570 οινον N-ASM G3631 τιθησιν V-PAI-3S G5087 και CONJ G2532 οταν CONJ G3752 μεθυσθωσιν V-APS-3P G3184 τοτε ADV G5119 τον T-ASM G3588 ελασσω A-ASM-C G1640 συ P-2NS G4771 τετηρηκας V-RAI-2S G5083 τον T-ASM G3588 καλον A-ASM G2570 οινον N-ASM G3631 εως CONJ G2193 αρτι ADV G737

2:10. και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 πας A-NSM G3956 ανθρωπος N-NSM G444 πρωτον ADV G4412 τον T-ASM G3588 καλον A-ASM G2570 οινον N-ASM G3631 τιθησιν V-PAI-3S G5087 και CONJ G2532 οταν CONJ G3752 μεθυσθωσιν V-APS-3P G3184 τοτε ADV G5119 τον T-ASM G3588 ελασσω A-ASM-C G1640 συ P-2NS G4771 τετηρηκας V-RAI-2S G5083 τον T-ASM G3588 καλον A-ASM G2570 οινον N-ASM G3631 εως CONJ G2193 αρτι ADV G737

2:10. και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 πας A-NSM G3956 ανθρωπος N-NSM G444 πρωτον ADV G4412 τον T-ASM G3588 καλον A-ASM G2570 οινον N-ASM G3631 τιθησιν V-PAI-3S G5087 και CONJ G2532 οταν CONJ G3752 μεθυσθωσιν V-APS-3P G3184 τον T-ASM G3588 ελασσω A-ASM-C G1640 συ P-2NS G4771 τετηρηκας V-RAI-2S G5083 τον T-ASM G3588 καλον A-ASM G2570 οινον N-ASM G3631 εως CONJ G2193 αρτι ADV G737

2:10. καὶ CONJ G2532 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 πᾶς A-NSM G3956 ἄνθρωπος N-NSM G444 πρῶτον ADV-S G4412 τὸν T-ASM G3588 καλὸν A-ASM G2570 οἶνον N-ASM G3631 τίθησιν, V-PAI-3S G5087 καὶ CONJ G2532 ὅταν CONJ G3752 μεθυσθῶσιν V-APS-3P G3184 τὸν T-ASM G3588 ἐλάσσω· A-ASM-C G1640 σὺ P-2NS G4771 τετήρηκας V-RAI-2S G5083 τὸν T-ASM G3588 καλὸν A-ASM G2570 οἶνον N-ASM G3631 ἕως ADV G2193 ἄρτι.ADV G737

2:10. and said to him, "Everyone serves the good wine first, and then the cheaper wine when the guests are drunk. You have kept the good wine until now!"

2:10. "A host always serves the best wine first," he said. "Then, when everyone has had a lot to drink, he brings out the less expensive wine. But you have kept the best until now!"

2:10. and saith unto him, Every man setteth on first the good wine; and when men have drunk freely, then that which is worse: thou hast kept the good wine until now.

2:10. and said to him, "Everyone serves the good wine first, and when people have drunk freely, then the poor wine. But you have kept the good wine until now."

2:10. And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: [but] thou hast kept the good wine until now.

2:10. and said to him, "Every man serves the good wine first; and when men have drunk freely, then the poor wine; but you have kept the good wine until now."

2:10. and saith unto him, Every man setteth on first the good wine; and when {cf15i men} have drunk freely, {cf15i then} that which is worse: thou hast kept the good wine until now.

2:10. and saith to him, `Every man, at first, the good wine doth set forth; and when they may have drunk freely, then the inferior; thou didst keep the good wine till now.`

2:10. and said to him, "People always serve the best wine first. Later, when the guests are drunk, they serve the cheaper wine. But you have saved the best wine until now."

2:10. and said to him, "Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now!"

2:10. And G2532 saith G3004 unto him, G846 Every G3956 man G444 at the beginning G4412 doth set forth G5087 good G2570 wine; G3631 and G2532 when G3752 men have well drunk, G3184 then G5119 that which is worse: G1640 [but] thou G4771 hast kept G5083 the G3588 good G2570 wine G3631 until G2193 now. G737