Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ GNTERP ]
19:3. και CONJ G2532 ελεγον V-IAI-3P G3004 χαιρε V-PAM-2S G5463 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453 και CONJ G2532 εδιδουν V-IAI-3P G1325 αυτω P-DSM G846 ραπισματα N-APN G4475
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ GNTBRP ]
19:3. και CONJ G2532 ελεγον V-IAI-3P G3004 χαιρε V-PAM-2S G5463 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453 και CONJ G2532 εδιδουν V-IAI-3P G1325 αυτω P-DSM G846 ραπισματα N-APN G4475
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ GNTWHRP ]
19:3. και CONJ G2532 ηρχοντο V-INI-3P G2064 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 ελεγον V-IAI-3P G3004 χαιρε V-PAM-2S G5463 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453 και CONJ G2532 εδιδοσαν V-IAI-3P G1325 αυτω P-DSM G846 ραπισματα N-APN G4475
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ GNTTRP ]
19:3. καὶ CONJ G2532 ἤρχοντο V-INI-3P G2064 πρὸς PREP G4314 αὐτὸν P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 ἔλεγον· V-IAI-3P G3004 χαῖρε, V-PAM-2S G5463 ὁ T-NSM G3588 βασιλεὺς N-NSM G935 τῶν T-GPM G3588 Ἰουδαίων· A-GPM G2453 καὶ CONJ G2532 ἐδίδοσαν V-IAI-3P G1325 αὐτῷ P-DSM G846 ῥαπίσματα.N-APN G4475
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ NET ]
19:3. They came up to him again and again and said, "Hail, king of the Jews!" And they struck him repeatedly in the face.
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ NLT ]
19:3. "Hail! King of the Jews!" they mocked, as they slapped him across the face.
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ ASV ]
19:3. and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ ESV ]
19:3. They came up to him, saying, "Hail, King of the Jews!" and struck him with their hands.
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ KJV ]
19:3. And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ RSV ]
19:3. they came up to him, saying, "Hail, King of the Jews!" and struck him with their hands.
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ RV ]
19:3. and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ YLT ]
19:3. and said, `Hail! the king of the Jews;` and they were giving him slaps.
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ ERVEN ]
19:3. They kept coming up to him and saying, "Hail to the king of the Jews!" And they hit him in the face.
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ WEB ]
19:3. They kept saying, "Hail, King of the Jews!" and they kept slapping him.
Κατα Ιωαννην 19 : 3 [ KJVP ]
19:3. And G2532 said, G3004 Hail, G5463 King G935 of the G3588 Jews G2453 ! and G2532 they smote him with their hands G1325 G846. G4475
❮
❯