Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ GNTERP ]
19:2. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 στρατιωται N-NPM G4757 πλεξαντες V-AAP-NPM G4120 στεφανον N-ASM G4735 εξ PREP G1537 ακανθων N-GPF G173 επεθηκαν V-AAI-3P G2007 αυτου P-GSM G846 τη T-DSF G3588 κεφαλη N-DSF G2776 και CONJ G2532 ιματιον N-ASN G2440 πορφυρουν A-ASN G4210 περιεβαλον V-2AAI-3P G4016 αυτον P-ASM G846
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ GNTBRP ]
19:2. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 στρατιωται N-NPM G4757 πλεξαντες V-AAP-NPM G4120 στεφανον N-ASM G4735 εξ PREP G1537 ακανθων N-GPF G173 επεθηκαν V-AAI-3P G2007 αυτου P-GSM G846 τη T-DSF G3588 κεφαλη N-DSF G2776 και CONJ G2532 ιματιον N-ASN G2440 πορφυρουν A-ASN G4210 περιεβαλον V-2AAI-3P G4016 αυτον P-ASM G846
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ GNTWHRP ]
19:2. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 στρατιωται N-NPM G4757 πλεξαντες V-AAP-NPM G4120 στεφανον N-ASM G4735 εξ PREP G1537 ακανθων N-GPF G173 επεθηκαν V-AAI-3P G2007 αυτου P-GSM G846 τη T-DSF G3588 κεφαλη N-DSF G2776 και CONJ G2532 ιματιον N-ASN G2440 πορφυρουν A-ASN G4210 περιεβαλον V-2AAI-3P G4016 αυτον P-ASM G846
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ GNTTRP ]
19:2. καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 στρατιῶται N-NPM G4757 πλέξαντες V-AAP-NPM G4120 στέφανον N-ASM G4735 ἐξ PREP G1537 ἀκανθῶν N-GPF G173 ἐπέθηκαν V-AAI-3P G2007 αὐτοῦ P-GSM G846 τῇ T-DSF G3588 κεφαλῇ, N-DSF G2776 καὶ CONJ G2532 ἱμάτιον N-ASN G2440 πορφυροῦν A-ASN G4210 περιέβαλον V-2AAI-3P G4016 αὐτόν,P-ASM G846
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ NET ]
19:2. The soldiers braided a crown of thorns and put it on his head, and they clothed him in a purple robe.
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ NLT ]
19:2. The soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they put a purple robe on him.
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ ASV ]
19:2. And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ ESV ]
19:2. And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head and arrayed him in a purple robe.
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ KJV ]
19:2. And the soldiers platted a crown of thorns, and put [it] on his head, and they put on him a purple robe,
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ RSV ]
19:2. And the soldiers plaited a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple robe;
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ RV ]
19:2. And the soldiers plaited a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ YLT ]
19:2. and the soldiers having plaited a crown of thorns, did place [it] on his head, and a purple garment they put around him,
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ ERVEN ]
19:2. The soldiers made a crown from thorny branches and put it on his head. Then they put a purple robe around him.
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ WEB ]
19:2. The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment.
Κατα Ιωαννην 19 : 2 [ KJVP ]
19:2. And G2532 the G3588 soldiers G4757 plaited G4120 a crown G4735 of G1537 thorns, G173 and put [it] on G2007 his G846 head, G2776 and G2532 they put on G4016 him G846 a purple G4210 robe, G2440
❮
❯