Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ GNTERP ]
19:14. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 παρασκευη N-NSF G3904 του T-GSM G3588 πασχα ARAM G3957 ωρα N-NSF G5610 δε CONJ G1161 ωσει ADV G5616 εκτη A-NSF G1623 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 τοις T-DPM G3588 ιουδαιοις A-DPM G2453 ιδε V-AAM-2S G1492 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 υμων P-2GP G5216
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ GNTBRP ]
19:14. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 παρασκευη N-NSF G3904 του T-GSM G3588 πασχα ARAM G3957 ωρα N-NSF G5610 δε CONJ G1161 ωσει ADV G5616 εκτη A-NSF G1623 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 τοις T-DPM G3588 ιουδαιοις A-DPM G2453 ιδε V-AAM-2S G1492 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 υμων P-2GP G5216
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ GNTWHRP ]
19:14. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 παρασκευη N-NSF G3904 του T-GSM G3588 πασχα ARAM G3957 ωρα N-NSF G5610 ην V-IXI-3S G2258 ως ADV G5613 εκτη A-NSF G1623 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 τοις T-DPM G3588 ιουδαιοις A-DPM G2453 ιδε V-AAM-2S G1492 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 υμων P-2GP G5216
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ GNTTRP ]
19:14. ἦν V-IAI-3S G1510 δὲ CONJ G1161 παρασκευὴ N-NSF G3904 τοῦ T-GSM G3588 πάσχα, ARAM G3957 ὥρα N-NSF G5610 ἦν V-IAI-3S G1510 ὡς ADV G5613 ἕκτη. A-NSF G1623 καὶ CONJ G2532 λέγει V-PAI-3S G3004 τοῖς T-DPM G3588 Ἰουδαίοις· A-DPM G2453 ἴδε V-AAM-2S G3708 ὁ T-NSM G3588 βασιλεὺς N-NSM G935 ὑμῶν.P-2GP G5210
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ NET ]
19:14. (Now it was the day of preparation for the Passover, about noon.) Pilate said to the Jewish leaders, "Look, here is your king!"
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ NLT ]
19:14. It was now about noon on the day of preparation for the Passover. And Pilate said to the people, "Look, here is your king!"
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ ASV ]
19:14. Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ ESV ]
19:14. Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!"
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ KJV ]
19:14. And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ RSV ]
19:14. Now it was the day of Preparation of the Passover; it was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!"
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ RV ]
19:14. Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ YLT ]
19:14. and it was the preparation of the passover, and as it were the sixth hour, and he saith to the Jews, `Lo, your king!`
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ ERVEN ]
19:14. It was now almost noon on Preparation day of Passover week. Pilate said to the Jews, "Here is your king!"
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ WEB ]
19:14. Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold, your King!"
Κατα Ιωαννην 19 : 14 [ KJVP ]
19:14. And G1161 it was G2258 the preparation G3904 of the G3588 passover, G3957 and G1161 about G5616 the sixth G1623 hour: G5610 and G2532 he saith G3004 unto the G3588 Jews, G2453 Behold G2396 your G5216 King G935 !
❮
❯