Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ GNTERP ]
18:6. ως ADV G5613 ουν CONJ G3767 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 οτι CONJ G3754 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 απηλθον V-2AAI-3P G565 εις PREP G1519 τα T-APN G3588 οπισω ADV G3694 και CONJ G2532 επεσον V-2AAI-3P G4098 χαμαι ADV G5476
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ GNTBRP ]
18:6. ως ADV G5613 ουν CONJ G3767 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 οτι CONJ G3754 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 απηλθον V-2AAI-3P G565 εις PREP G1519 τα T-APN G3588 οπισω ADV G3694 και CONJ G2532 επεσον V-2AAI-3P G4098 χαμαι ADV G5476
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ GNTWHRP ]
18:6. ως ADV G5613 ουν CONJ G3767 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 απηλθον V-2AAI-3P G565 εις PREP G1519 τα T-APN G3588 οπισω ADV G3694 και CONJ G2532 επεσαν V-2AAI-3P G4098 χαμαι ADV G5476
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ GNTTRP ]
18:6. ὡς ADV G5613 οὖν CONJ G3767 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 ἐγώ P-1NS G1473 εἰμι, V-PAI-1S G1510 ἀπῆλθον V-2AAI-3P G565 εἰς PREP G1519 τὰ T-APN G3588 ὀπίσω ADV G3694 καὶ CONJ G2532 ἔπεσαν V-2AAI-3P G4098 χαμαί.ADV G5476
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ NET ]
18:6. So when Jesus said to them, "I am he," they retreated and fell to the ground.
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ NLT ]
18:6. As Jesus said "I Am he," they all drew back and fell to the ground!
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ ASV ]
18:6. When therefore he said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ ESV ]
18:6. When Jesus said to them, "I am he," they drew back and fell to the ground.
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ KJV ]
18:6. As soon then as he had said unto them, {SCJ}I am [he,]{SCJ.} they went backward, and fell to the ground.
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ RSV ]
18:6. When he said to them, "I am he," they drew back and fell to the ground.
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ RV ]
18:6. When therefore he said unto them, I am {cf15i he}, they went backward, and fell to the ground.
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ YLT ]
18:6. when, therefore, he said to them -- `I am [he],` they went away backward, and fell to the ground.
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ ERVEN ]
18:6. When Jesus said, "I am Jesus," the men moved back and fell to the ground.
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ WEB ]
18:6. When therefore he said to them, "I AM," they went backward, and fell to the ground.
Κατα Ιωαννην 18 : 6 [ KJVP ]
18:6. As soon then as G5613 G3767 he had said G2036 unto them, G846 {SCJ} I G1473 am G1510 [he,] {SCJ.} they went G565 backward G1519 G3694 , and G2532 fell G4098 to the ground. G5476
❮
❯