17:24. πατερ N-VSM G3962 ους R-APM G3739 δεδωκας V-RAI-2S G1325 μοι P-1DS G3427 θελω V-PAI-1S G2309 ινα CONJ G2443 οπου ADV G3699 ειμι V-PXI-1S G1510 εγω P-1NS G1473 κακεινοι D-NPM-C G2548 ωσιν V-PXS-3P G5600 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 ινα CONJ G2443 θεωρωσιν V-PAS-3P G2334 την T-ASF G3588 δοξαν N-ASF G1391 την T-ASF G3588 εμην S-1ASF G1699 ην R-ASF G3739 εδωκας V-AAI-2S G1325 μοι P-1DS G3427 οτι CONJ G3754 ηγαπησας V-AAI-2S G25 με P-1AS G3165 προ PREP G4253 καταβολης N-GSF G2602 κοσμου N-GSM G2889

17:24. πατερ N-VSM G3962 ους R-APM G3739 δεδωκας V-RAI-2S G1325 μοι P-1DS G3427 θελω V-PAI-1S G2309 ινα CONJ G2443 οπου ADV G3699 ειμι V-PXI-1S G1510 εγω P-1NS G1473 κακεινοι D-NPM-C G2548 ωσιν V-PXS-3P G5600 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 ινα CONJ G2443 θεωρωσιν V-PAS-3P G2334 την T-ASF G3588 δοξαν N-ASF G1391 την T-ASF G3588 εμην S-1ASF G1699 ην R-ASF G3739 εδωκας V-AAI-2S G1325 μοι P-1DS G3427 οτι CONJ G3754 ηγαπησας V-AAI-2S G25 με P-1AS G3165 προ PREP G4253 καταβολης N-GSF G2602 κοσμου N-GSM G2889

17:24. | πατηρ N-NSM G3962 | πατερ N-VSM G3962 | ο R-ASN G3739 δεδωκας V-RAI-2S G1325 μοι P-1DS G3427 θελω V-PAI-1S G2309 ινα CONJ G2443 οπου ADV G3699 ειμι V-PXI-1S G1510 εγω P-1NS G1473 κακεινοι D-NPM-C G2548 ωσιν V-PXS-3P G5600 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 ινα CONJ G2443 θεωρωσιν V-PAS-3P G2334 την T-ASF G3588 δοξαν N-ASF G1391 την T-ASF G3588 εμην S-1ASF G1699 ην R-ASF G3739 δεδωκας V-RAI-2S G1325 μοι P-1DS G3427 οτι CONJ G3754 ηγαπησας V-AAI-2S G25 με P-1AS G3165 προ PREP G4253 καταβολης N-GSF G2602 κοσμου N-GSM G2889

17:24. πατήρ, N-NSM G3962 ὃ R-ASN G3739 δέδωκάς V-RAI-2S G1325 μοι, P-1DS G1473 θέλω V-PAI-1S G2309 ἵνα CONJ G2443 ὅπου ADV G3699 εἰμὶ V-PAI-1S G1510 ἐγὼ P-1NS G1473 κἀκεῖνοι D-NPM-K G2548 ὦσιν V-PAS-3P G1510 μετ\' PREP G3326 ἐμοῦ, P-1GS G1473 ἵνα CONJ G2443 θεωρῶσιν V-PAS-3P G2334 τὴν T-ASF G3588 δόξαν N-ASF G1391 τὴν T-ASF G3588 ἐμήν, S-1ASF G1699 ἣν R-ASF G3739 δέδωκάς V-RAI-2S G1325 μοι, P-1DS G1473 ὅτι CONJ G3754 ἠγάπησάς V-AAI-2S G25 με P-1AS G1473 πρὸ PREP G4253 καταβολῆς N-GSF G2602 κόσμου.N-GSM G2889

17:24. "Father, I want those you have given me to be with me where I am, so that they can see my glory that you gave me because you loved me before the creation of the world.

17:24. Father, I want these whom you have given me to be with me where I am. Then they can see all the glory you gave me because you loved me even before the world began!

17:24. Father, I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

17:24. Father, I desire that they also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world.

17:24. {SCJ}Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world. {SCJ.}

17:24. Father, I desire that they also, whom thou hast given me, may be with me where I am, to behold my glory which thou hast given me in thy love for me before the foundation of the world.

17:24. Father, that which thou hast given me, I will that, where I am, they also may be with me; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

17:24. `Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that they may behold my glory that Thou didst give to me, because Thou didst love me before the foundation of the world.

17:24. "Father, I want these people you have given me to be with me in every place I am. I want them to see my glory—the glory you gave me because you loved me before the world was made.

17:24. Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.

17:24. {SCJ} Father, G3962 I will G2309 that G2443 they also, G2548 whom G3739 thou hast given G1325 me, G3427 be G5600 with G3326 me G1700 where G3699 I G1473 am; G1510 that G2443 they may behold G2334 my G1699 glory, G1391 which G3739 thou hast given G1325 me: G3427 for G3754 thou lovedst G25 me G3165 before G4253 the foundation G2602 of the world. G2889 {SCJ.}