Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ GNTERP ]
17:22. και CONJ G2532 εγω P-1NS G1473 την T-ASF G3588 δοξαν N-ASF G1391 ην R-ASF G3739 δεδωκας V-RAI-2S G1325 μοι P-1DS G3427 δεδωκα V-RAI-1S G1325 αυτοις P-DPM G846 ινα CONJ G2443 ωσιν V-PXS-3P G5600 εν A-NSN G1520 καθως ADV G2531 ημεις P-1NP G2249 εν A-NSN G1520 εσμεν V-PXI-1P G2070
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ GNTBRP ]
17:22. και CONJ G2532 εγω P-1NS G1473 την T-ASF G3588 δοξαν N-ASF G1391 ην R-ASF G3739 δεδωκας V-RAI-2S G1325 μοι P-1DS G3427 δεδωκα V-RAI-1S G1325 αυτοις P-DPM G846 ινα CONJ G2443 ωσιν V-PXS-3P G5600 εν A-NSN G1520 καθως ADV G2531 ημεις P-1NP G2249 εν A-NSN G1520 εσμεν V-PXI-1P G2070
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ GNTWHRP ]
17:22. καγω P-1NS-C G2504 την T-ASF G3588 δοξαν N-ASF G1391 ην R-ASF G3739 δεδωκας V-RAI-2S G1325 μοι P-1DS G3427 δεδωκα V-RAI-1S G1325 αυτοις P-DPM G846 ινα CONJ G2443 ωσιν V-PXS-3P G5600 εν A-NSN G1520 καθως ADV G2531 ημεις P-1NP G2249 εν A-NSN G1520
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ GNTTRP ]
17:22. κἀγὼ P-1NS-K G2504 τὴν T-ASF G3588 δόξαν N-ASF G1391 ἣν R-ASF G3739 δέδωκάς V-RAI-2S G1325 μοι P-1DS G1473 δέδωκα V-RAI-1S G1325 αὐτοῖς, P-DPM G846 ἵνα CONJ G2443 ὦσιν V-PAS-3P G1510 ἓν A-NSN G1520 καθὼς ADV G2531 ἡμεῖς P-1NP G2248 ἕν·A-NSN G1520
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ NET ]
17:22. The glory you gave to me I have given to them, that they may be one just as we are one—
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ NLT ]
17:22. "I have given them the glory you gave me, so they may be one as we are one.
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ ASV ]
17:22. And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ ESV ]
17:22. The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one,
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ KJV ]
17:22. {SCJ}And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: {SCJ.}
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ RSV ]
17:22. The glory which thou hast given me I have given to them, that they may be one even as we are one,
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ RV ]
17:22. And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we {cf15i are} one;
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ YLT ]
17:22. `And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ ERVEN ]
17:22. I have given them the glory that you gave me. I gave them this glory so that they can be one, just as you and I are one.
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ WEB ]
17:22. The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;
Κατα Ιωαννην 17 : 22 [ KJVP ]
17:22. {SCJ} And G2532 the G3588 glory G1391 which G3739 thou gavest G1325 me G3427 I G1473 have given G1325 them; G846 that G2443 they may be G5600 one, G1520 even as G2531 we G2249 are G2070 one: G1520 {SCJ.}
❮
❯