Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ GNTERP ]
17:19. και CONJ G2532 υπερ PREP G5228 αυτων P-GPM G846 εγω P-1NS G1473 αγιαζω V-PAI-1S G37 εμαυτον F-1ASM G1683 ινα CONJ G2443 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 ωσιν V-PXS-3P G5600 ηγιασμενοι V-RPP-NPM G37 εν PREP G1722 αληθεια N-DSF G225
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ GNTBRP ]
17:19. και CONJ G2532 υπερ PREP G5228 αυτων P-GPM G846 εγω P-1NS G1473 αγιαζω V-PAI-1S G37 εμαυτον F-1ASM G1683 ινα CONJ G2443 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 ωσιν V-PXS-3P G5600 ηγιασμενοι V-RPP-NPM G37 εν PREP G1722 αληθεια N-DSF G225
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ GNTWHRP ]
17:19. και CONJ G2532 υπερ PREP G5228 αυτων P-GPM G846 | [εγω] P-1NS G1473 | εγω P-1NS G1473 | αγιαζω V-PAI-1S G37 εμαυτον F-1ASM G1683 ινα CONJ G2443 ωσιν V-PXS-3P G5600 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 ηγιασμενοι V-RPP-NPM G37 εν PREP G1722 αληθεια N-DSF G225
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ GNTTRP ]
17:19. καὶ CONJ G2532 ὑπὲρ PREP G5228 αὐτῶν P-GPM G846 ἁγιάζω V-PAI-1S G37 ἐμαυτόν, F-1ASM G1683 ἵνα CONJ G2443 ὦσιν V-PAS-3P G1510 καὶ CONJ G2532 αὐτοὶ P-NPM G846 ἡγιασμένοι V-RPP-NPM G37 ἐν PREP G1722 ἀληθείᾳ.N-DSF G225
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ NET ]
17:19. And I set myself apart on their behalf, so that they too may be truly set apart.
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ NLT ]
17:19. And I give myself as a holy sacrifice for them so they can be made holy by your truth.
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ ASV ]
17:19. And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ ESV ]
17:19. And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth.
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ KJV ]
17:19. {SCJ}And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. {SCJ.}
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ RSV ]
17:19. And for their sake I consecrate myself, that they also may be consecrated in truth.
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ RV ]
17:19. And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ YLT ]
17:19. and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ ERVEN ]
17:19. I am making myself completely ready to serve you. I do this for them, so that they also might be fully qualified for your service.
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ WEB ]
17:19. For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
Κατα Ιωαννην 17 : 19 [ KJVP ]
17:19. {SCJ} And G2532 for their sakes G5228 G846 I G1473 sanctify G37 myself, G1683 that G2443 they G846 also G2532 might be G5600 sanctified G37 through G1722 the truth. G225 {SCJ.}
❮
❯