16:25. ταυτα D-APN G5023 εν PREP G1722 παροιμιαις N-DPF G3942 λελαληκα V-RAI-1S G2980 υμιν P-2DP G5213 | αλλ CONJ G235 | | ερχεται V-PNI-3S G2064 ωρα N-NSF G5610 οτε ADV G3753 ουκ PRT-N G3756 ετι ADV G2089 εν PREP G1722 παροιμιαις N-DPF G3942 λαλησω V-FAI-1S G2980 υμιν P-2DP G5213 αλλα CONJ G235 παρρησια N-DSF G3954 περι PREP G4012 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 αναγγελω V-FAI-1S G312 υμιν P-2DP G5213

16:25. ταυτα D-APN G5023 εν PREP G1722 παροιμιαις N-DPF G3942 λελαληκα V-RAI-1S G2980 υμιν P-2DP G5213 αλλ CONJ G235 ερχεται V-PNI-3S G2064 ωρα N-NSF G5610 οτε ADV G3753 ουκετι ADV G3765 εν PREP G1722 παροιμιαις N-DPF G3942 λαλησω V-FAI-1S G2980 υμιν P-2DP G5213 αλλα CONJ G235 παρρησια N-DSF G3954 περι PREP G4012 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 αναγγελω V-FAI-1S G312 υμιν P-2DP G5213

16:25. ταυτα D-APN G5023 εν PREP G1722 παροιμιαις N-DPF G3942 λελαληκα V-RAI-1S G2980 υμιν P-2DP G5213 ερχεται V-PNI-3S G2064 ωρα N-NSF G5610 οτε ADV G3753 ουκετι ADV G3765 εν PREP G1722 παροιμιαις N-DPF G3942 λαλησω V-FAI-1S G2980 υμιν P-2DP G5213 αλλα CONJ G235 παρρησια N-DSF G3954 περι PREP G4012 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 απαγγελω V-FAI-1S G518 υμιν P-2DP G5213

16:25. Ταῦτα D-APN G3778 ἐν PREP G1722 παροιμίαις N-DPF G3942 λελάληκα V-RAI-1S G2980 ὑμῖν· P-2DP G5210 ἔρχεται V-PNI-3S G2064 ὥρα N-NSF G5610 ὅτε ADV G3753 οὐκέτι ADV-N G3765 ἐν PREP G1722 παροιμίαις N-DPF G3942 λαλήσω V-FAI-1S G2980 ὑμῖν, P-2DP G5210 ἀλλὰ CONJ G235 παρρησίᾳ N-DSF G3954 περὶ PREP G4012 τοῦ T-GSM G3588 πατρὸς N-GSM G3962 ἀπαγγελῶ V-FAI-1S G518 ὑμῖν.P-2DP G5210

16:25. "I have told you these things in obscure figures of speech; a time is coming when I will no longer speak to you in obscure figures, but will tell you plainly about the Father.

16:25. "I have spoken of these matters in figures of speech, but soon I will stop speaking figuratively and will tell you plainly all about the Father.

16:25. These things have I spoken unto you in dark sayings: the hour cometh, when I shall no more speak unto you in dark sayings, but shall tell you plainly of the Father.

16:25. "I have said these things to you in figures of speech. The hour is coming when I will no longer speak to you in figures of speech but will tell you plainly about the Father.

16:25. {SCJ}These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father. {SCJ.}

16:25. "I have said this to you in figures; the hour is coming when I shall no longer speak to you in figures but tell you plainly of the Father.

16:25. These things have I spoken unto you in proverbs: the hour cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but shall tell you plainly of the Father.

16:25. `These things in similitudes I have spoken to you, but there cometh an hour when no more in similitudes will I speak to you, but freely of the Father, will tell you.

16:25. "I have told you these things, using words that hide the meaning. But the time will come when I will not use words like that to tell you things. I will speak to you in plain words about the Father.

16:25. I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father.

16:25. {SCJ} These things G5023 have I spoken G2980 unto you G5213 in G1722 proverbs: G3942 but G235 the time G5610 cometh, G2064 when G3753 I shall no G3756 more G2089 speak G2980 unto you G5213 in G1722 proverbs, G3942 but G235 I shall show G312 you G5213 plainly G3954 of G4012 the G3588 Father. G3962 {SCJ.}