15:26. οταν CONJ G3752 δε CONJ G1161 ελθη V-2AAS-3S G2064 ο T-NSM G3588 παρακλητος N-NSM G3875 ον R-ASM G3739 εγω P-1NS G1473 πεμψω V-FAI-1S G3992 υμιν P-2DP G5213 παρα PREP G3844 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 της T-GSF G3588 αληθειας N-GSF G225 ο R-NSN G3739 παρα PREP G3844 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 εκπορευεται V-PNI-3S G1607 εκεινος D-NSM G1565 μαρτυρησει V-FAI-3S G3140 περι PREP G4012 εμου P-1GS G1700

15:26. οταν CONJ G3752 δε CONJ G1161 ελθη V-2AAS-3S G2064 ο T-NSM G3588 παρακλητος N-NSM G3875 ον R-ASM G3739 εγω P-1NS G1473 πεμψω V-FAI-1S G3992 υμιν P-2DP G5213 παρα PREP G3844 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 της T-GSF G3588 αληθειας N-GSF G225 ο R-NSN G3739 παρα PREP G3844 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 εκπορευεται V-PNI-3S G1607 εκεινος D-NSM G1565 μαρτυρησει V-FAI-3S G3140 περι PREP G4012 εμου P-1GS G1700

15:26. οταν CONJ G3752 ελθη V-2AAS-3S G2064 ο T-NSM G3588 παρακλητος N-NSM G3875 ον R-ASM G3739 εγω P-1NS G1473 πεμψω V-FAI-1S G3992 υμιν P-2DP G5213 παρα PREP G3844 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 της T-GSF G3588 αληθειας N-GSF G225 ο R-NSN G3739 παρα PREP G3844 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 εκπορευεται V-PNI-3S G1607 εκεινος D-NSM G1565 μαρτυρησει V-FAI-3S G3140 περι PREP G4012 εμου P-1GS G1700

15:26. ὅταν CONJ G3752 ἔλθῃ V-2AAS-3S G2064 ὁ T-NSM G3588 παράκλητος N-NSM G3875 ὃν R-ASM G3739 ἐγὼ P-1NS G1473 πέμψω V-FAI-1S G3992 ὑμῖν P-2DP G5210 παρὰ PREP G3844 τοῦ T-GSM G3588 πατρός, N-GSM G3962 τὸ T-NSN G3588 πνεῦμα N-NSN G4151 τῆς T-GSF G3588 ἀληθείας N-GSF G225 ὃ R-NSN G3739 παρὰ PREP G3844 τοῦ T-GSM G3588 πατρὸς N-GSM G3962 ἐκπορεύεται, V-PNI-3S G1607 ἐκεῖνος D-NSM G1565 μαρτυρήσει V-FAI-3S G3140 περὶ PREP G4012 ἐμοῦ·P-1GS G1473

15:26. When the Advocate comes, whom I will send you from the Father— the Spirit of truth who goes out from the Father— he will testify about me,

15:26. "But I will send you the Advocate-- the Spirit of truth. He will come to you from the Father and will testify all about me.

15:26. But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:

15:26. "But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.

15:26. {SCJ}But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, [even] the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: {SCJ.}

15:26. But when the Counselor comes, whom I shall send to you from the Father, even the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness to me;

15:26. But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, {cf15i even} the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:

15:26. `And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father -- the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me;

15:26. "I will send you the Helper from the Father. The Helper is the Spirit of truth who comes from the Father. When he comes, he will tell about me.

15:26. "When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.

15:26. {SCJ} But G1161 when G3752 the G3588 Comforter G3875 is come, G2064 whom G3739 I G1473 will send G3992 unto you G5213 from G3844 the G3588 Father, G3962 [even] the G3588 Spirit G4151 of truth, G225 which G3739 proceedeth G1607 from G3844 the G3588 Father, G3962 he G1565 shall testify G3140 of G4012 me: G1700 {SCJ.}