Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ GNTERP ]
15:1. εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 η T-NSF G3588 αμπελος N-NSF G288 η T-NSF G3588 αληθινη A-NSF G228 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 μου P-1GS G3450 ο T-NSM G3588 γεωργος N-NSM G1092 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ GNTBRP ]
15:1. εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 η T-NSF G3588 αμπελος N-NSF G288 η T-NSF G3588 αληθινη A-NSF G228 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 μου P-1GS G3450 ο T-NSM G3588 γεωργος N-NSM G1092 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ GNTWHRP ]
15:1. εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 η T-NSF G3588 αμπελος N-NSF G288 η T-NSF G3588 αληθινη A-NSF G228 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 μου P-1GS G3450 ο T-NSM G3588 γεωργος N-NSM G1092 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ GNTTRP ]
15:1. Ἐγώ P-1NS G1473 εἰμι V-PAI-1S G1510 ἡ T-NSF G3588 ἄμπελος N-NSF G288 ἡ T-NSF G3588 ἀληθινή, A-NSF G228 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 πατήρ N-NSM G3962 μου P-1GS G1473 ὁ T-NSM G3588 γεωργός N-NSM G1092 ἐστιν.V-PAI-3S G1510
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ NET ]
15:1. "I am the true vine and my Father is the gardener.
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ NLT ]
15:1. "I am the true grapevine, and my Father is the gardener.
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ ASV ]
15:1. I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ ESV ]
15:1. "I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ KJV ]
15:1. {SCJ}I am the true vine, and my Father is the husbandman. {SCJ.}
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ RSV ]
15:1. "I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ RV ]
15:1. I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ YLT ]
15:1. `I am the true vine, and my Father is the husbandman;
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ ERVEN ]
15:1. Jesus said, "I am the true vine, and my Father is the gardener.
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ WEB ]
15:1. "I am the true vine, and my Father is the farmer.
Κατα Ιωαννην 15 : 1 [ KJVP ]
15:1. {SCJ} I G1473 am G1510 the G3588 true G228 vine, G288 and G2532 my G3450 Father G3962 is G2076 the G3588 husbandman. G1092 {SCJ.}

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP