12:4. λεγει V-PAI-3S G3004 ουν CONJ G3767 εις A-NSM G1520 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 μαθητων N-GPM G3101 αυτου P-GSM G846 ιουδας N-NSM G2455 σιμωνος N-GSM G4613 ισκαριωτης N-NSM G2469 ο T-NSM G3588 μελλων V-PAP-NSM G3195 αυτον P-ASM G846 παραδιδοναι V-PAN G3860

12:4. λεγει V-PAI-3S G3004 ουν CONJ G3767 εις A-NSM G1520 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 μαθητων N-GPM G3101 αυτου P-GSM G846 ιουδας N-NSM G2455 σιμωνος N-GSM G4613 ισκαριωτης N-NSM G2469 ο T-NSM G3588 μελλων V-PAP-NSM G3195 αυτον P-ASM G846 παραδιδοναι V-PAN G3860

12:4. λεγει V-PAI-3S G3004 | [δε] CONJ G1161 | δε CONJ G1161 | ιουδας N-NSM G2455 ο T-NSM G3588 ισκαριωτης N-NSM G2469 εις A-NSM G1520 | | [εκ] PREP G1537 | των T-GPM G3588 μαθητων N-GPM G3101 αυτου P-GSM G846 ο T-NSM G3588 μελλων V-PAP-NSM G3195 αυτον P-ASM G846 παραδιδοναι V-PAN G3860

12:4. λέγει V-PAI-3S G3004 δὲ CONJ G1161 Ἰούδας N-NSM G2455 ὁ T-NSM G3588 Ἰσκαριώτης, N-NSM G2469 εἷς A-NSM G1520 ἐκ PREP G1537 τῶν T-GPM G3588 μαθητῶν N-GPM G3101 αὐτοῦ, P-GSM G846 ὁ T-NSM G3588 μέλλων V-PAP-NSM G3195 αὐτὸν P-ASM G846 παραδιδόναι,V-PAN G3860

12:4. But Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was going to betray him) said,

12:4. But Judas Iscariot, the disciple who would soon betray him, said,

12:4. But Judas Iscariot, one of his disciples, that should betray him, saith,

12:4. But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was about to betray him), said,

12:4. Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s [son,] which should betray him,

12:4. But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was to betray him), said,

12:4. But Judas Iscariot, one of his disciples, which should betray him, saith,

12:4. Therefore saith one of his disciples -- Judas Iscariot, of Simon, who is about to deliver him up --

12:4. Judas Iscariot, one of Jesus' followers, was there—the one who would later hand Jesus over to his enemies. Judas said,

12:4. Then Judas Iscariot, Simon\'s son, one of his disciples, who would betray him, said,

12:4. Then G3767 saith G3004 one G1520 of G1537 his G846 disciples, G3101 Judas G2455 Iscariot, G2469 Simon's G4613 [son,] which should G3195 betray G3860 him, G846