Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ GNTERP ]
12:29. ο T-NSM G3588 ουν CONJ G3767 οχλος N-NSM G3793 ο T-NSM G3588 εστως V-RAP-NSM G2476 και CONJ G2532 ακουσας V-AAP-NSM G191 ελεγεν V-IAI-3S G3004 βροντην N-ASF G1027 γεγονεναι V-2RAN G1096 αλλοι A-NPM G243 ελεγον V-IAI-3P G3004 αγγελος N-NSM G32 αυτω P-DSM G846 λελαληκεν V-RAI-3S G2980
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ GNTBRP ]
12:29. ο T-NSM G3588 ουν CONJ G3767 οχλος N-NSM G3793 ο T-NSM G3588 εστως V-RAP-NSM G2476 και CONJ G2532 ακουσας V-AAP-NSM G191 ελεγεν V-IAI-3S G3004 βροντην N-ASF G1027 γεγονεναι V-2RAN G1096 αλλοι A-NPM G243 ελεγον V-IAI-3P G3004 αγγελος N-NSM G32 αυτω P-DSM G846 λελαληκεν V-RAI-3S G2980
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ GNTWHRP ]
12:29. ο T-NSM G3588 | [ουν] CONJ G3767 | ουν CONJ G3767 | οχλος N-NSM G3793 ο T-NSM G3588 εστως V-RAP-NSM G2476 και CONJ G2532 ακουσας V-AAP-NSM G191 ελεγεν V-IAI-3S G3004 βροντην N-ASF G1027 γεγονεναι V-2RAN G1096 αλλοι A-NPM G243 ελεγον V-IAI-3P G3004 αγγελος N-NSM G32 αυτω P-DSM G846 λελαληκεν V-RAI-3S G2980
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ GNTTRP ]
12:29. ὁ T-NSM G3588 οὖν CONJ G3767 ὄχλος N-NSM G3793 ὁ T-NSM G3588 ἑστὼς V-RAP-NSM G2476 ἀκούσας V-AAP-NSM G191 ἔλεγεν V-IAI-3S G3004 βροντὴν N-ASF G1027 γεγονέναι· V-2RAN G1096 ἄλλοι A-NPM G243 ἔλεγον· V-IAI-3P G3004 ἄγγελος N-NSM G32 αὐτῷ P-DSM G846 λελάληκεν.V-RAI-3S G2980
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ NET ]
12:29. The crowd that stood there and heard the voice said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to him.
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ NLT ]
12:29. When the crowd heard the voice, some thought it was thunder, while others declared an angel had spoken to him.
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ ASV ]
12:29. The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ ESV ]
12:29. The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ KJV ]
12:29. The people therefore, that stood by, and heard [it,] said that it thundered: others said, An angel spake to him.
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ RSV ]
12:29. The crowd standing by heard it and said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ RV ]
12:29. The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ YLT ]
12:29. the multitude, therefore, having stood and heard, were saying that there hath been thunder; others said, `A messenger hath spoken to him.`
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ ERVEN ]
12:29. The people standing there heard the voice. They said it was thunder. But others said, "An angel spoke to him!"
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ WEB ]
12:29. The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
Κατα Ιωαννην 12 : 29 [ KJVP ]
12:29. The G3588 people G3793 therefore, G3767 that stood by, G2476 and G2532 heard G191 [it,] said G3004 that it thundered G1096 G1027 : others G243 said, G3004 An angel G32 spake G2980 to him. G846
❮
❯