Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ GNTERP ]
11:8. λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 ραββι HEB G4461 νυν ADV G3568 εζητουν V-IAI-3P G2212 σε P-2AS G4571 λιθασαι V-AAN G3034 οι T-NPM G3588 ιουδαιοι A-NPM G2453 και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 υπαγεις V-PAI-2S G5217 εκει ADV G1563
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ GNTBRP ]
11:8. λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 ραββι HEB G4461 νυν ADV G3568 εζητουν V-IAI-3P G2212 σε P-2AS G4571 λιθασαι V-AAN G3034 οι T-NPM G3588 ιουδαιοι A-NPM G2453 και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 υπαγεις V-PAI-2S G5217 εκει ADV G1563
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ GNTWHRP ]
11:8. λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 ραββι HEB G4461 νυν ADV G3568 εζητουν V-IAI-3P G2212 σε P-2AS G4571 λιθασαι V-AAN G3034 οι T-NPM G3588 ιουδαιοι A-NPM G2453 και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 υπαγεις V-PAI-2S G5217 εκει ADV G1563
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ GNTTRP ]
11:8. λέγουσιν V-PAI-3P G3004 αὐτῷ P-DSM G846 οἱ T-NPM G3588 μαθηταί· N-NPM G3101 ῥαββεί, HEB G4461 νῦν ADV G3568 ἐζήτουν V-IAI-3P G2212 σε P-2AS G4771 λιθάσαι V-AAN G3034 οἱ T-NPM G3588 Ἰουδαῖοι, A-NPM G2453 καὶ CONJ G2532 πάλιν ADV G3825 ὑπάγεις V-PAI-2S G5217 ἐκεῖ;ADV G1563
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ NET ]
11:8. The disciples replied, "Rabbi, the Jewish leaders were just now trying to stone you to death! Are you going there again?"
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ NLT ]
11:8. But his disciples objected. "Rabbi," they said, "only a few days ago the people in Judea were trying to stone you. Are you going there again?"
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ ASV ]
11:8. The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ ESV ]
11:8. The disciples said to him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?"
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ KJV ]
11:8. [His] disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ RSV ]
11:8. The disciples said to him, "Rabbi, the Jews were but now seeking to stone you, and are you going there again?"
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ RV ]
11:8. The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ YLT ]
11:8. the disciples say to him, `Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!`
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ ERVEN ]
11:8. They answered, "But Teacher, those Jews there tried to stone you to death. That was only a short time ago. Now you want to go back there?"
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ WEB ]
11:8. The disciples told him, "Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?"
Κατα Ιωαννην 11 : 8 [ KJVP ]
11:8. [His] disciples G3101 say G3004 unto him, G846 Master, G4461 the G3588 Jews G2453 of late G3568 sought G2212 to stone G3034 thee; G4571 and G2532 goest G5217 thou thither G1563 again G3825 ?
❮
❯