Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ GNTERP ]
11:38. ιησους N-NSM G2424 ουν CONJ G3767 παλιν ADV G3825 εμβριμωμενος V-PNP-NSM G1690 εν PREP G1722 εαυτω F-3DSM G1438 ερχεται V-PNI-3S G2064 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μνημειον N-ASN G3419 ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 σπηλαιον N-NSN G4693 και CONJ G2532 λιθος N-NSM G3037 επεκειτο V-INI-3S G1945 επ PREP G1909 αυτω P-DSN G846
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ GNTBRP ]
11:38. ιησους N-NSM G2424 ουν CONJ G3767 παλιν ADV G3825 εμβριμωμενος V-PNP-NSM G1690 εν PREP G1722 εαυτω F-3DSM G1438 ερχεται V-PNI-3S G2064 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μνημειον N-ASN G3419 ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 σπηλαιον N-NSN G4693 και CONJ G2532 λιθος N-NSM G3037 επεκειτο V-INI-3S G1945 επ PREP G1909 αυτω P-DSN G846
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ GNTWHRP ]
11:38. ιησους N-NSM G2424 ουν CONJ G3767 παλιν ADV G3825 εμβριμωμενος V-PNP-NSM G1690 εν PREP G1722 εαυτω F-3DSM G1438 ερχεται V-PNI-3S G2064 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μνημειον N-ASN G3419 ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 σπηλαιον N-NSN G4693 και CONJ G2532 λιθος N-NSM G3037 επεκειτο V-INI-3S G1945 επ PREP G1909 αυτω P-DSN G846
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ GNTTRP ]
11:38. Ἰησοῦς N-NSM G2424 οὖν CONJ G3767 πάλιν ADV G3825 ἐμβριμώμενος V-PNP-NSM G1690 ἐν PREP G1722 ἑαυτῷ F-3DSM G1438 ἔρχεται V-PNI-3S G2064 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 μνημεῖον· N-ASN G3419 ἦν V-IAI-3S G1510 δὲ CONJ G1161 σπήλαιον, N-NSN G4693 καὶ CONJ G2532 λίθος N-NSM G3037 ἐπέκειτο V-INI-3S G1945 ἐπ\' PREP G1909 αὐτῷ.P-DSN G846
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ NET ]
11:38. Jesus, intensely moved again, came to the tomb. (Now it was a cave, and a stone was placed across it.)
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ NLT ]
11:38. Jesus was still angry as he arrived at the tomb, a cave with a stone rolled across its entrance.
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ ASV ]
11:38. Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ ESV ]
11:38. Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ KJV ]
11:38. Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ RSV ]
11:38. Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb; it was a cave, and a stone lay upon it.
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ RV ]
11:38. Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ YLT ]
11:38. Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ ERVEN ]
11:38. Again feeling very upset, Jesus came to the tomb. It was a cave with a large stone covering the entrance.
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ WEB ]
11:38. Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
Κατα Ιωαννην 11 : 38 [ KJVP ]
11:38. Jesus G2424 therefore G3767 again G3825 groaning G1690 in G1722 himself G1438 cometh G2064 to G1519 the G3588 grave. G3419 It G1161 was G2258 a cave, G4693 and G2532 a stone G3037 lay G1945 upon G1909 it. G846
❮
❯