Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ GNTERP ]
11:34. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 που PRT-I G4226 τεθεικατε V-RAI-2P G5087 αυτον P-ASM G846 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 κυριε N-VSM G2962 ερχου V-PNI-2S G2064 και CONJ G2532 ιδε V-AAM-2S G1492
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ GNTBRP ]
11:34. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 που PRT-I G4226 τεθεικατε V-RAI-2P G5087 αυτον P-ASM G846 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 κυριε N-VSM G2962 ερχου V-PNI-2S G2064 και CONJ G2532 ιδε V-AAM-2S G1492
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ GNTWHRP ]
11:34. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 που PRT-I G4226 τεθεικατε V-RAI-2P G5087 αυτον P-ASM G846 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 κυριε N-VSM G2962 ερχου V-PNI-2S G2064 και CONJ G2532 ιδε V-AAM-2S G1492
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ GNTTRP ]
11:34. καὶ CONJ G2532 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 ποῦ PRT-I G4226 τεθείκατε V-RAI-2P G5087 αὐτόν; P-ASM G846 λέγουσιν V-PAI-3P G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 κύριε, N-VSM G2962 ἔρχου V-PNM-2S G2064 καὶ CONJ G2532 ἴδε.V-AAM-2S G3708
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ NET ]
11:34. He asked, "Where have you laid him?" They replied, "Lord, come and see."
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ NLT ]
11:34. "Where have you put him?" he asked them.They told him, "Lord, come and see."
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ ASV ]
11:34. and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ ESV ]
11:34. And he said, "Where have you laid him?" They said to him, "Lord, come and see."
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ KJV ]
11:34. And said, {SCJ}Where have ye laid him?{SCJ.} They said unto him, Lord, come and see.
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ RSV ]
11:34. and he said, "Where have you laid him?" They said to him, "Lord, come and see."
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ RV ]
11:34. and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ YLT ]
11:34. `Where have ye laid him?` they say to him, `Sir, come and see;`
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ ERVEN ]
11:34. He asked, "Where did you put him?" They said, "Lord, come and see."
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ WEB ]
11:34. and said, "Where have you laid him?" They told him, "Lord, come and see."
Κατα Ιωαννην 11 : 34 [ KJVP ]
11:34. And G2532 said, G2036 {SCJ} Where G4226 have ye laid G5087 him? {SCJ.} They G846 said G3004 unto him, G846 Lord, G2962 come G2064 and G2532 see. G1492
❮
❯