Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ GNTERP ]
10:7. ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουν CONJ G3767 παλιν ADV G3825 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 αμην HEB G281 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 η T-NSF G3588 θυρα N-NSF G2374 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ GNTBRP ]
10:7. ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουν CONJ G3767 παλιν ADV G3825 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 αμην HEB G281 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 η T-NSF G3588 θυρα N-NSF G2374 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ GNTWHRP ]
10:7. ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουν CONJ G3767 παλιν ADV G3825 | [ο] T-NSM G3588 | ο T-NSM G3588 | ιησους N-NSM G2424 αμην HEB G281 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 | | οτι CONJ G3754 | εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 η T-NSF G3588 θυρα N-NSF G2374 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ GNTTRP ]
10:7. εἶπεν V-2AAI-3S G3004 οὖν CONJ G3767 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 ἀμὴν HEB G281 ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν P-2DP G5210 ὅτι CONJ G3754 ἐγώ P-1NS G1473 εἰμι V-PAI-1S G1510 ἡ T-NSF G3588 θύρα N-NSF G2374 τῶν T-GPN G3588 προβάτων.N-GPN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ NET ]
10:7. So Jesus said to them again, "I tell you the solemn truth, I am the door for the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ NLT ]
10:7. so he explained it to them: "I tell you the truth, I am the gate for the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ ASV ]
10:7. Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ ESV ]
10:7. So Jesus again said to them, "Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ KJV ]
10:7. Then said Jesus unto them again, {SCJ}Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. {SCJ.}
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ RSV ]
10:7. So Jesus again said to them, "Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ RV ]
10:7. Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ YLT ]
10:7. Jesus said therefore again to them, `Verily, verily, I say to you -- I am the door of the sheep;
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ ERVEN ]
10:7. So Jesus said again, "I assure you, I am the gate for the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ WEB ]
10:7. Jesus therefore said to them again, "Most assuredly, I tell you, I am the sheep\'s door.
Κατα Ιωαννην 10 : 7 [ KJVP ]
10:7. Then G3767 said G2036 Jesus G2424 unto them G846 again, G3825 {SCJ} Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you G5213 G3754 , I G1473 am G1510 the G3588 door G2374 of the G3588 sheep. G4263 {SCJ.}
❮
❯