1:21. και CONJ G2532 ηρωτησαν V-AAI-3P G2065 αυτον P-ASM G846 τι I-NSN G5101 ουν CONJ G3767 ηλιας N-NSM G2243 ει V-PXI-2S G1488 συ P-2NS G4771 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 ο T-NSM G3588 προφητης N-NSM G4396 ει V-PXI-2S G1488 συ P-2NS G4771 και CONJ G2532 απεκριθη V-ADI-3S G611 ου PRT-N G3756

1:21. και CONJ G2532 ηρωτησαν V-AAI-3P G2065 αυτον P-ASM G846 τι I-NSN G5101 ουν CONJ G3767 ηλιας N-NSM G2243 ει V-PXI-2S G1488 συ P-2NS G4771 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 ο T-NSM G3588 προφητης N-NSM G4396 ει V-PXI-2S G1488 συ P-2NS G4771 και CONJ G2532 απεκριθη V-ADI-3S G611 ου PRT-N G3756

1:21. και CONJ G2532 ηρωτησαν V-AAI-3P G2065 αυτον P-ASM G846 τι I-NSN G5101 ουν CONJ G3767 | [συ] P-2NS G4771 | συ P-2NS G4771 | ηλιας N-NSM G2243 ει V-PXI-2S G1488 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 ο T-NSM G3588 προφητης N-NSM G4396 ει V-PXI-2S G1488 συ P-2NS G4771 και CONJ G2532 απεκριθη V-ADI-3S G611 ου PRT-N G3756

1:21. καὶ CONJ G2532 ἠρώτησαν V-AAI-3P G2065 αὐτόν· P-ASM G846 τί I-NSN G5101 οὖν; CONJ G3767 Ἡλείας N-NSM G2243 εἶ; V-PAI-2S G1510 λέγει· V-PAI-3S G3004 οὐκ PRT-N G3756 εἰμί. V-PAI-1S G1510 ὁ T-NSM G3588 προφήτης N-NSM G4396 εἶ V-PAI-2S G1510 σύ; P-2NS G4771 καὶ CONJ G2532 ἀπεκρίθη· V-ADI-3S G611 οὔ.PRT-N G3756

1:21. So they asked him, "Then who are you? Are you Elijah?" He said, "I am not!" "Are you the Prophet?" He answered, "No!"

1:21. "Well then, who are you?" they asked. "Are you Elijah?" "No," he replied."Are you the Prophet we are expecting?" "No."

1:21. And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he saith, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.

1:21. And they asked him, "What then? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the Prophet?" And he answered, "No."

1:21. And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.

1:21. And they asked him, "What then? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the prophet?" And he answered, "No."

1:21. And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he saith, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.

1:21. And they questioned him, `What then? Elijah art thou?` and he saith, `I am not.` -- `The prophet art thou?` and he answered, `No.`

1:21. They asked him, "Then who are you? Are you Elijah?" He answered, "No, I am not Elijah." They asked, "Are you the Prophet?" He answered, "No, I am not the Prophet."

1:21. They asked him, "What then? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the Prophet?" He answered, "No."

1:21. And G2532 they asked G2065 him, G846 What G5101 then G3767 ? Art G1488 thou G4771 Elijah G2243 ? And G2532 he saith, G3004 I am G1510 not. G3756 Art G1488 thou G4771 that Prophet G4396 ? And G2532 he answered, G611 No. G3756