1:20. και CONJ G2532 ωμολογησεν V-AAI-3S G3670 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ηρνησατο V-ADI-3S G720 και CONJ G2532 ωμολογησεν V-AAI-3S G3670 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 εγω P-1NS G1473 ο T-NSM G3588 χριστος N-NSM G5547

1:20. και CONJ G2532 ωμολογησεν V-AAI-3S G3670 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ηρνησατο V-ADI-3S G720 και CONJ G2532 ωμολογησεν V-AAI-3S G3670 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 εγω P-1NS G1473 ο T-NSM G3588 χριστος N-NSM G5547

1:20. και CONJ G2532 ωμολογησεν V-AAI-3S G3670 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ηρνησατο V-ADI-3S G720 και CONJ G2532 ωμολογησεν V-AAI-3S G3670 οτι CONJ G3754 εγω P-1NS G1473 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 ο T-NSM G3588 χριστος N-NSM G5547

1:20. καὶ CONJ G2532 ὡμολόγησεν V-AAI-3S G3670 καὶ CONJ G2532 οὐκ PRT-N G3756 ἠρνήσατο, V-ADI-3S G720 καὶ CONJ G2532 ὡμολόγησεν V-AAI-3S G3670 ὅτι CONJ G3754 ἐγὼ P-1NS G1473 οὐκ PRT-N G3756 εἰμὶ V-PAI-1S G1510 ὁ T-NSM G3588 Χριστός.N-NSM G5547

1:20. He confessed— he did not deny but confessed— "I am not the Christ!"

1:20. He came right out and said, "I am not the Messiah."

1:20. And he confessed, and denied not; and he confessed, I am not the Christ.

1:20. He confessed, and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."

1:20. And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

1:20. He confessed, he did not deny, but confessed, "I am not the Christ."

1:20. And he confessed, and denied not; and he confessed, I am not the Christ.

1:20. and he confessed and did not deny, and confessed -- `I am not the Christ.`

1:20. Without any hesitation he said openly and plainly, "I am not the Christ. "

1:20. He confessed, and didn\'t deny, but he confessed, "I am not the Christ."

1:20. And G2532 he confessed, G3670 and G2532 denied G720 not; G3756 but G2532 confessed, G3670 I G1473 am G1510 not G3756 the G3588 Christ. G5547