Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ GNTERP ]
1:17. οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 νομος N-NSM G3551 δια PREP G1223 μωσεως N-GSM G3475 εδοθη V-API-3S G1325 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 αληθεια N-NSF G225 δια PREP G1223 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 εγενετο V-2ADI-3S G1096
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ GNTBRP ]
1:17. οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 νομος N-NSM G3551 δια PREP G1223 μωσεως N-GSM G3475 εδοθη V-API-3S G1325 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 αληθεια N-NSF G225 δια PREP G1223 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 εγενετο V-2ADI-3S G1096
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ GNTWHRP ]
1:17. οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 νομος N-NSM G3551 δια PREP G1223 μωυσεως N-GSM G3475 εδοθη V-API-3S G1325 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 αληθεια N-NSF G225 δια PREP G1223 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 εγενετο V-2ADI-3S G1096
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ GNTTRP ]
1:17. ὅτι CONJ G3754 ὁ T-NSM G3588 νόμος N-NSM G3551 διὰ PREP G1223 Μωϋσέως N-GSM G3475 ἐδόθη, V-API-3S G1325 ἡ T-NSF G3588 χάρις N-NSF G5485 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 ἀλήθεια N-NSF G225 διὰ PREP G1223 Ἰησοῦ N-GSM G2424 Χριστοῦ N-GSM G5547 ἐγένετο.V-2ADI-3S G1096
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ NET ]
1:17. For the law was given through Moses, but grace and truth came about through Jesus Christ.
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ NLT ]
1:17. For the law was given through Moses, but God's unfailing love and faithfulness came through Jesus Christ.
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ ASV ]
1:17. For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ ESV ]
1:17. For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ KJV ]
1:17. For the law was given by Moses, [but] grace and truth came by Jesus Christ.
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ RSV ]
1:17. For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ RV ]
1:17. For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ YLT ]
1:17. for the law through Moses was given, the grace and the truth through Jesus Christ did come;
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ ERVEN ]
1:17. That is, the law was given to us through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ WEB ]
1:17. For the law was given through Moses. Grace and truth came through Jesus Christ.
Κατα Ιωαννην 1 : 17 [ KJVP ]
1:17. For G3754 the G3588 law G3551 was given G1325 by G1223 Moses, G3475 [but] grace G5485 and G2532 truth G225 came G1096 by G1223 Jesus G2424 Christ. G5547
❮
❯