Κατα Λουκαν 9 : 50 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ GNTERP ]
9:50. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 μη PRT-N G3361 κωλυετε V-PAM-2P G2967 ος R-NSM G3739 γαρ CONJ G1063 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 καθ PREP G2596 ημων P-1GP G2257 υπερ PREP G5228 ημων P-1GP G2257 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ GNTBRP ]
9:50. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 μη PRT-N G3361 κωλυετε V-PAM-2P G2967 ος R-NSM G3739 γαρ CONJ G1063 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 καθ PREP G2596 ημων P-1GP G2257 υπερ PREP G5228 ημων P-1GP G2257 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ GNTWHRP ]
9:50. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 | | ο T-NSM G3588 | ιησους N-NSM G2424 μη PRT-N G3361 κωλυετε V-PAM-2P G2967 ος R-NSM G3739 γαρ CONJ G1063 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 καθ PREP G2596 υμων P-2GP G5216 υπερ PREP G5228 υμων P-2GP G5216 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ GNTTRP ]
9:50. εἶπεν V-2AAI-3S G3004 δὲ CONJ G1161 πρὸς PREP G4314 αὐτὸν P-ASM G846 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 μὴ PRT-N G3361 κωλύετε· V-PAM-2P G2967 ὃς R-NSM G3739 γὰρ CONJ G1063 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 καθ\' PREP G2596 ὑμῶν, P-2GP G5210 ὑπὲρ PREP G5228 ὑμῶν P-2GP G5210 ἐστιν.V-PAI-3S G1510
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ NET ]
9:50. But Jesus said to him, "Do not stop him, for whoever is not against you is for you."
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ NLT ]
9:50. But Jesus said, "Don't stop him! Anyone who is not against you is for you."
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ ASV ]
9:50. But Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against you is for you.
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ ESV ]
9:50. But Jesus said to him, "Do not stop him, for the one who is not against you is for you."
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ KJV ]
9:50. And Jesus said unto him, {SCJ}Forbid [him] not: for he that is not against us is for us. {SCJ.}
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ RSV ]
9:50. But Jesus said to him, "Do not forbid him; for he that is not against you is for you."
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ RV ]
9:50. But Jesus said unto him, Forbid {cf15i him} not: for he that is not against you is for you.
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ YLT ]
9:50. and Jesus said unto him, `Forbid not, for he who is not against us, is for us.`
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ ERVEN ]
9:50. Jesus said to him, "Don't stop him. Whoever is not against you is for you."
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ WEB ]
9:50. Jesus said to him, "Don\'t forbid him, for he who is not against us is for us."
Κατα Λουκαν 9 : 50 [ KJVP ]
9:50. And G2532 Jesus G2424 said G2036 unto G4314 him, G846 {SCJ} Forbid G2967 [him] not: G3361 for G1063 he G3739 that is G2076 not G3756 against G2596 us G2257 is G2076 for G5228 us. G2257 {SCJ.}
❮
❯