Κατα Λουκαν 9 : 47 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ GNTERP ]
9:47. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ιησους N-NSM G2424 ιδων V-2AAP-NSM G1492 τον T-ASM G3588 διαλογισμον N-ASM G1261 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 αυτων P-GPM G846 επιλαβομενος V-2ADP-NSM G1949 παιδιου N-GSN G3813 εστησεν V-AAI-3S G2476 αυτο P-ASN G846 παρ PREP G3844 εαυτω F-3DSM G1438
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ GNTBRP ]
9:47. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ιησους N-NSM G2424 ιδων V-2AAP-NSM G1492 τον T-ASM G3588 διαλογισμον N-ASM G1261 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 αυτων P-GPM G846 επιλαβομενος V-2ADP-NSM G1949 παιδιου N-GSN G3813 εστησεν V-AAI-3S G2476 αυτο P-ASN G846 παρ PREP G3844 εαυτω F-3DSM G1438
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ GNTWHRP ]
9:47. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ιησους N-NSM G2424 ειδως V-RAP-NSM G1492 τον T-ASM G3588 διαλογισμον N-ASM G1261 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 αυτων P-GPM G846 επιλαβομενος V-2ADP-NSM G1949 παιδιον N-ASN G3813 εστησεν V-AAI-3S G2476 αυτο P-ASN G846 παρ PREP G3844 εαυτω F-3DSM G1438
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ GNTTRP ]
9:47. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 Ἰησοῦς N-NSM G2424 εἰδὼς V-RAP-NSM G1492 τὸν T-ASM G3588 διαλογισμὸν N-ASM G1261 τῆς T-GSF G3588 καρδίας N-GSF G2588 αὐτῶν, P-GPM G846 ἐπιλαβόμενος V-2ADP-NSM G1949 παιδίου N-GSN G3813 ἔστησεν V-AAI-3S G2476 αὐτὸ P-ASN G846 παρ\' PREP G3844 ἑαυτῷ,F-3DSM G1438
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ NET ]
9:47. But when Jesus discerned their innermost thoughts, he took a child, had him stand by his side,
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ NLT ]
9:47. But Jesus knew their thoughts, so he brought a little child to his side.
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ ASV ]
9:47. But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ ESV ]
9:47. But Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a child and put him by his side
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ KJV ]
9:47. And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ RSV ]
9:47. But when Jesus perceived the thought of their hearts, he took a child and put him by his side,
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ RV ]
9:47. But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ YLT ]
9:47. and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ ERVEN ]
9:47. Jesus knew what they were thinking, so he took a little child and stood the child beside him.
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ WEB ]
9:47. Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
Κατα Λουκαν 9 : 47 [ KJVP ]
9:47. And G1161 Jesus, G2424 perceiving G1492 the G3588 thought G1261 of their G846 heart, G2588 took G1949 a child, G3813 and set G2476 him G846 by G3844 him, G1438
❮
❯