Κατα Λουκαν 9 : 17 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ GNTERP ]
9:17. και CONJ G2532 εφαγον V-2AAI-3P G5315 και CONJ G2532 εχορτασθησαν V-API-3P G5526 παντες A-NPM G3956 και CONJ G2532 ηρθη V-API-3S G142 το T-NSN G3588 περισσευσαν V-AAP-NSN G4052 αυτοις P-DPM G846 κλασματων N-GPN G2801 κοφινοι N-NPM G2894 δωδεκα A-NUI G1427
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ GNTBRP ]
9:17. και CONJ G2532 εφαγον V-2AAI-3P G5315 και CONJ G2532 εχορτασθησαν V-API-3P G5526 παντες A-NPM G3956 και CONJ G2532 ηρθη V-API-3S G142 το T-NSN G3588 περισσευσαν V-AAP-NSN G4052 αυτοις P-DPM G846 κλασματων N-GPN G2801 κοφινοι N-NPM G2894 δωδεκα A-NUI G1427
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ GNTWHRP ]
9:17. και CONJ G2532 εφαγον V-2AAI-3P G5315 και CONJ G2532 εχορτασθησαν V-API-3P G5526 παντες A-NPM G3956 και CONJ G2532 ηρθη V-API-3S G142 το T-NSN G3588 περισσευσαν V-AAP-NSN G4052 αυτοις P-DPM G846 κλασματων N-GPN G2801 κοφινοι N-NPM G2894 δωδεκα A-NUI G1427
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ GNTTRP ]
9:17. καὶ CONJ G2532 ἔφαγον V-2AAI-3P G5315 καὶ CONJ G2532 ἐχορτάσθησαν V-API-3P G5526 πάντες, A-NPM G3956 καὶ CONJ G2532 ἤρθη V-API-3S G142 τὸ T-NSN G3588 περισσεῦσαν V-AAP-NSN G4052 αὐτοῖς P-DPM G846 κλασμάτων, N-GPN G2801 κόφινοι N-NPM G2894 δώδεκα.A-NUI G1427
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ NET ]
9:17. They all ate and were satisfied, and what was left over was picked up— twelve baskets of broken pieces.
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ NLT ]
9:17. They all ate as much as they wanted, and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftovers!
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ ASV ]
9:17. And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets.
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ ESV ]
9:17. And they all ate and were satisfied. And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ KJV ]
9:17. And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ RSV ]
9:17. And all ate and were satisfied. And they took up what was left over, twelve baskets of broken pieces.
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ RV ]
9:17. And they did eat, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets.
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ YLT ]
9:17. and they did eat, and were all filled, and there was taken up what was over to them of broken pieces, twelve baskets.
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ ERVEN ]
9:17. They all ate until they were full. And there was a lot of food left. Twelve baskets were filled with the pieces of food that were not eaten.
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ WEB ]
9:17. They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.
Κατα Λουκαν 9 : 17 [ KJVP ]
9:17. And G2532 they did eat, G5315 and G2532 were all G3956 filled: G5526 and G2532 there was taken up G142 of fragments G2801 that remained G4052 to them G846 twelve G1427 baskets. G2894
❮
❯