Κατα Λουκαν 9 : 14 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ GNTERP ]
9:14. ησαν V-IXI-3P G2258 γαρ CONJ G1063 ωσει ADV G5616 ανδρες N-NPM G435 πεντακισχιλιοι A-NPM G4000 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 μαθητας N-APM G3101 αυτου P-GSM G846 κατακλινατε V-AAM-2P G2625 αυτους P-APM G846 κλισιας N-APF G2828 ανα PREP G303 πεντηκοντα A-NUI G4004
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ GNTBRP ]
9:14. ησαν V-IXI-3P G2258 γαρ CONJ G1063 ωσει ADV G5616 ανδρες N-NPM G435 πεντακισχιλιοι A-NPM G4000 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 μαθητας N-APM G3101 αυτου P-GSM G846 κατακλινατε V-AAM-2P G2625 αυτους P-APM G846 κλισιας N-APF G2828 ανα PREP G303 πεντηκοντα A-NUI G4004
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ GNTWHRP ]
9:14. ησαν V-IXI-3P G2258 γαρ CONJ G1063 ωσει ADV G5616 ανδρες N-NPM G435 πεντακισχιλιοι A-NPM G4000 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 μαθητας N-APM G3101 αυτου P-GSM G846 κατακλινατε V-AAM-2P G2625 αυτους P-APM G846 κλισιας N-APF G2828 | ωσει ADV G5616 | [ωσει] ADV G5616 | ανα PREP G303 πεντηκοντα A-NUI G4004
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ GNTTRP ]
9:14. ἦσαν V-IAI-3P G1510 δὲ CONJ G1161 ὡσεὶ ADV G5616 ἄνδρες N-NPM G435 πεντακισχίλιοι. A-NPM G4000 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 δὲ CONJ G1161 πρὸς PREP G4314 τοὺς T-APM G3588 μαθητὰς N-APM G3101 αὐτοῦ· P-GSM G846 κατακλίνατε V-AAM-2P G2625 αὐτοὺς P-APM G846 κλισίας N-APF G2828 ἀνὰ PREP G303 πεντήκοντα.A-NUI G4004
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ NET ]
9:14. (Now about five thousand men were there.) Then he said to his disciples, "Have them sit down in groups of about fifty each."
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ NLT ]
9:14. For there were about 5,000 men there.Jesus replied, "Tell them to sit down in groups of about fifty each."
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ ASV ]
9:14. For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ ESV ]
9:14. For there were about five thousand men. And he said to his disciples, "Have them sit down in groups of about fifty each."
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ KJV ]
9:14. For they were about five thousand men. And he said to his disciples, {SCJ}Make them sit down by fifties in a company. {SCJ.}
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ RSV ]
9:14. For there were about five thousand men. And he said to his disciples, "Make them sit down in companies, about fifty each."
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ RV ]
9:14. For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ YLT ]
9:14. for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, `Cause them to recline in companies, in each fifty;`
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ ERVEN ]
9:14. (There were about 5000 men there.) Jesus said to his followers, "Tell the people to sit in groups of about 50 people."
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ WEB ]
9:14. For they were about five thousand men. He said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."
Κατα Λουκαν 9 : 14 [ KJVP ]
9:14. For G1063 they were G2258 about G5616 five thousand G4000 men. G435 And G1161 he G3588 said G2036 to G4314 his G848 disciples, G3101 {SCJ} Make them G846 sit down G2625 by G303 fifties G4004 in a company. G2828 {SCJ.}
❮
❯