Κατα Λουκαν 9 : 11 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ GNTERP ]
9:11. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 οχλοι N-NPM G3793 γνοντες V-2AAP-NPM G1097 ηκολουθησαν V-AAI-3P G190 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 δεξαμενος V-ADP-NSM G1209 αυτους P-APM G846 ελαλει V-IAI-3S G2980 αυτοις P-DPM G846 περι PREP G4012 της T-GSF G3588 βασιλειας N-GSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 χρειαν N-ASF G5532 εχοντας V-PAP-APM G2192 θεραπειας N-GSF G2322 ιατο V-INI-3S G2390
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ GNTBRP ]
9:11. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 οχλοι N-NPM G3793 γνοντες V-2AAP-NPM G1097 ηκολουθησαν V-AAI-3P G190 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 δεξαμενος V-ADP-NSM G1209 αυτους P-APM G846 ελαλει V-IAI-3S G2980 αυτοις P-DPM G846 περι PREP G4012 της T-GSF G3588 βασιλειας N-GSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 χρειαν N-ASF G5532 εχοντας V-PAP-APM G2192 θεραπειας N-GSF G2322 ιατο V-INI-3S G2390
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ GNTWHRP ]
9:11. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 οχλοι N-NPM G3793 γνοντες V-2AAP-NPM G1097 ηκολουθησαν V-AAI-3P G190 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 αποδεξαμενος V-ADP-NSM G588 αυτους P-APM G846 ελαλει V-IAI-3S G2980 αυτοις P-DPM G846 περι PREP G4012 της T-GSF G3588 βασιλειας N-GSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 χρειαν N-ASF G5532 εχοντας V-PAP-APM G2192 θεραπειας N-GSF G2322 ιατο V-INI-3S G2390
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ GNTTRP ]
9:11. οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 ὄχλοι N-NPM G3793 γνόντες V-2AAP-NPM G1097 ἠκολούθησαν V-AAI-3P G190 αὐτῷ, P-DSM G846 καὶ CONJ G2532 ἀποδεξάμενος V-ADP-NSM G588 αὐτοὺς P-APM G846 ἐλάλει V-IAI-3S G2980 αὐτοῖς P-DPM G846 περὶ PREP G4012 τῆς T-GSF G3588 βασιλείας N-GSF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ, N-GSM G2316 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 χρείαν N-ASF G5532 ἔχοντας V-PAP-APM G2192 θεραπείας N-GSF G2322 ἰᾶτο.V-INI-3S G2390
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ NET ]
9:11. But when the crowds found out, they followed him. He welcomed them, spoke to them about the kingdom of God, and cured those who needed healing.
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ NLT ]
9:11. But the crowds found out where he was going, and they followed him. He welcomed them and taught them about the Kingdom of God, and he healed those who were sick.
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ ASV ]
9:11. But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he cured.
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ ESV ]
9:11. When the crowds learned it, they followed him, and he welcomed them and spoke to them of the kingdom of God and cured those who had need of healing.
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ KJV ]
9:11. And the people, when they knew [it,] followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ RSV ]
9:11. When the crowds learned it, they followed him; and he welcomed them and spoke to them of the kingdom of God, and cured those who had need of healing.
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ RV ]
9:11. But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he healed.
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ YLT ]
9:11. and the multitudes having known did follow him, and having received them, he was speaking to them concerning the reign of God, and those having need of service he cured.
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ ERVEN ]
9:11. But the people learned where Jesus went and followed him. He welcomed them and talked with them about God's kingdom. He healed the people who were sick.
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ WEB ]
9:11. But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing.
Κατα Λουκαν 9 : 11 [ KJVP ]
9:11. And G1161 the G3588 people, G3793 when they knew G1097 [it,] followed G190 him: G846 and G2532 he received G1209 them, G846 and spake G2980 unto them G846 of G4012 the G3588 kingdom G932 of God, G2316 and G2532 healed G2390 them that had G2192 need G5532 of healing. G2322

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP