8:9. επηρωτων V-IAI-3P G1905 δε CONJ G1161 αυτον P-ASM G846 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 τις I-NSF G5101 ειη V-PXO-3S G1498 η T-NSF G3588 παραβολη N-NSF G3850 αυτη D-NSF G3778

8:9. επηρωτων V-IAI-3P G1905 δε CONJ G1161 αυτον P-ASM G846 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 τις I-NSF G5101 ειη V-PXO-3S G1498 η T-NSF G3588 παραβολη N-NSF G3850 αυτη D-NSF G3778

8:9. επηρωτων V-IAI-3P G1905 δε CONJ G1161 αυτον P-ASM G846 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 τις I-NSF G5101 αυτη D-NSF G3778 ειη V-PXO-3S G1498 η T-NSF G3588 παραβολη N-NSF G3850

8:9. Ἐπηρώτων V-IAI-3P G1905 δὲ CONJ G1161 αὐτὸν P-ASM G846 οἱ T-NPM G3588 μαθηταὶ N-NPM G3101 αὐτοῦ P-GSM G846 τίς I-NSF G5101 αὕτη D-NSF G3778 εἴη V-PAO-3S G1510 ἡ T-NSF G3588 παραβολή.N-NSF G3850

8:9. Then his disciples asked him what this parable meant.

8:9. His disciples asked him what this parable meant.

8:9. And his disciples asked him what this parable might be.

8:9. And when his disciples asked him what this parable meant,

8:9. And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

8:9. And when his disciples asked him what this parable meant,

8:9. And his disciples asked him what this parable might be.

8:9. And his disciples were questioning him, saying, `What may this simile be?`

8:9. Jesus' followers asked him, "What does this story mean?"

8:9. Then his disciples asked him, "What does this parable mean?"

8:9. And G1161 his G846 disciples G3101 asked G1905 him, G846 saying, G3004 What G5101 might this G3778 parable G3850 be G1498 ?