8:54. αυτος P-NSM G846 δε CONJ G1161 εκβαλων V-2AAP-NSM G1544 εξω ADV G1854 παντας A-APM G3956 και CONJ G2532 κρατησας V-AAP-NSM G2902 της T-GSF G3588 χειρος N-GSF G5495 αυτης P-GSF G846 εφωνησεν V-AAI-3S G5455 λεγων V-PAP-NSM G3004 η T-NSF G3588 παις N-NSF G3816 εγειρου V-PEM-2S G1453

8:54. αυτος P-NSM G846 δε CONJ G1161 εκβαλων V-2AAP-NSM G1544 εξω ADV G1854 παντας A-APM G3956 και CONJ G2532 κρατησας V-AAP-NSM G2902 της T-GSF G3588 χειρος N-GSF G5495 αυτης P-GSF G846 εφωνησεν V-AAI-3S G5455 λεγων V-PAP-NSM G3004 η T-NSF G3588 παις N-NSF G3816 εγειρου V-PEM-2S G1453

8:54. αυτος P-NSM G846 δε CONJ G1161 κρατησας V-AAP-NSM G2902 της T-GSF G3588 χειρος N-GSF G5495 αυτης P-GSF G846 εφωνησεν V-AAI-3S G5455 λεγων V-PAP-NSM G3004 η T-NSF G3588 παις N-NSF G3816 εγειρε V-PAM-2S G1453

8:54. αὐτὸς P-NSM G846 δὲ CONJ G1161 κρατήσας V-AAP-NSM G2902 τῆς T-GSF G3588 χειρὸς N-GSF G5495 αὐτῆς P-GSF G846 ἐφώνησεν V-AAI-3S G5455 λέγων· V-PAP-NSM G3004 ἡ T-NSF G3588 παῖς, N-NSF G3816 ἐγείρου.V-PEM-2S G1453

8:54. But Jesus gently took her by the hand and said, "Child, get up."

8:54. Then Jesus took her by the hand and said in a loud voice, "My child, get up!"

8:54. But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.

8:54. But taking her by the hand he called, saying, "Child, arise."

8:54. And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, {SCJ}Maid, arise. {SCJ.}

8:54. But taking her by the hand he called, saying, "Child, arise."

8:54. But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.

8:54. and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, `Child, arise;`

8:54. But Jesus held her hand and called to her, "Little girl, stand up!"

8:54. But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "Child, arise!"

8:54. And G1161 he G846 put G1544 them all G3956 out, G1854 and G2532 took G2902 her G846 by the G3588 hand, G5495 and called, G5455 saying, G3004 {SCJ} Maid, G3816 arise. G1453 {SCJ.}