8:41. και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 ανηρ N-NSM G435 ω R-DSM G3739 ονομα N-NSN G3686 ιαειρος N-NSM G2383 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 αρχων N-NSM G758 της T-GSF G3588 συναγωγης N-GSF G4864 υπηρχεν V-IAI-3S G5225 και CONJ G2532 πεσων V-2AAP-NSM G4098 παρα PREP G3844 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 του T-GSM G3588 ιησου N-GSM G2424 παρεκαλει V-IAI-3S G3870 αυτον P-ASM G846 εισελθειν V-2AAN G1525 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 οικον N-ASM G3624 αυτου P-GSM G846

8:41. και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 ανηρ N-NSM G435 ω R-DSM G3739 ονομα N-NSN G3686 ιαειρος N-NSM G2383 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 αρχων N-NSM G758 της T-GSF G3588 συναγωγης N-GSF G4864 υπηρχεν V-IAI-3S G5225 και CONJ G2532 πεσων V-2AAP-NSM G4098 παρα PREP G3844 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 του T-GSM G3588 ιησου N-GSM G2424 παρεκαλει V-IAI-3S G3870 αυτον P-ASM G846 εισελθειν V-2AAN G1525 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 οικον N-ASM G3624 αυτου P-GSM G846

8:41. και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 ανηρ N-NSM G435 ω R-DSM G3739 ονομα N-NSN G3686 ιαιρος N-NSM G2383 και CONJ G2532 ουτος D-NSM G3778 αρχων N-NSM G758 της T-GSF G3588 συναγωγης N-GSF G4864 υπηρχεν V-IAI-3S G5225 και CONJ G2532 πεσων V-2AAP-NSM G4098 παρα PREP G3844 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 | | [του] T-GSM G3588 | ιησου N-GSM G2424 παρεκαλει V-IAI-3S G3870 αυτον P-ASM G846 εισελθειν V-2AAN G1525 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 οικον N-ASM G3624 αυτου P-GSM G846

8:41. καὶ CONJ G2532 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 ἀνὴρ N-NSM G435 ᾧ R-DSM G3739 ὄνομα N-NSN G3686 Ἰάειρος, N-NSM G2383 καὶ CONJ G2532 αὐτὸς P-NSM G846 ἄρχων N-NSM G758 τῆς T-GSF G3588 συναγωγῆς N-GSF G4864 ὑπῆρχεν· V-IAI-3S G5225 καὶ CONJ G2532 πεσὼν V-2AAP-NSM G4098 παρὰ PREP G3844 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 Ἰησοῦ N-GSM G2424 παρεκάλει V-IAI-3S G3870 αὐτὸν P-ASM G846 εἰσελθεῖν V-2AAN G1525 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 οἶκον N-ASM G3624 αὐτοῦ,P-GSM G846

8:41. Then a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue, came up. Falling at Jesus' feet, he pleaded with him to come to his house,

8:41. Then a man named Jairus, a leader of the local synagogue, came and fell at Jesus' feet, pleading with him to come home with him.

8:41. And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus feet, and besought him to come into his house;

8:41. And there came a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue. And falling at Jesus' feet, he implored him to come to his house,

8:41. And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him that he would come into his house:

8:41. And there came a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue; and falling at Jesus' feet he besought him to come to his house,

8:41. And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus- feet, and besought him to come into his house;

8:41. and lo, there came a man, whose name [is] Jairus, and he was a chief of the synagogue, and having fallen at the feet of Jesus, was calling on him to come to his house;

8:41. A man named Jairus came to him. He was a leader of the synagogue. He had only one daughter. She was twelve years old, and she was dying. So Jairus bowed down at the feet of Jesus and begged him to come to his house. While Jesus was going to Jairus' house, the people crowded all around him.

8:41. Behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. He fell down at Jesus\' feet, and begged him to come into his house,

8:41. And G2532 , behold, G2400 there came G2064 a man G435 named G3686 Jairus, G2383 and G2532 he G846 was G5225 a ruler G758 of the G3588 synagogue: G4864 and G2532 he fell down G4098 at G3844 Jesus' G2424 feet, G4228 and besought G3870 him G846 that he would come G1525 into G1519 his G848 house: G3624