Κατα Λουκαν 8 : 31 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ GNTERP ]
8:31. και CONJ G2532 | παρεκαλει V-IAI-3S G3870 | παρεκαλουν V-IAI-3P G3870 | αυτον P-ASM G846 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 επιταξη V-AAS-3S G2004 αυτοις P-DPN G846 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αβυσσον N-ASF G12 απελθειν V-2AAN G565
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ GNTBRP ]
8:31. και CONJ G2532 παρεκαλει V-IAI-3S G3870 αυτον P-ASM G846 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 επιταξη V-AAS-3S G2004 αυτοις P-DPN G846 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αβυσσον N-ASF G12 απελθειν V-2AAN G565
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ GNTWHRP ]
8:31. και CONJ G2532 παρεκαλουν V-IAI-3P G3870 αυτον P-ASM G846 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 επιταξη V-AAS-3S G2004 αυτοις P-DPN G846 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αβυσσον N-ASF G12 απελθειν V-2AAN G565
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ GNTTRP ]
8:31. καὶ CONJ G2532 παρεκάλουν V-IAI-3P G3870 αὐτὸν P-ASM G846 ἵνα CONJ G2443 μὴ PRT-N G3361 ἐπιτάξῃ V-AAS-3S G2004 αὐτοῖς P-DPN G846 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ἄβυσσον N-ASF G12 ἀπελθεῖν.V-2AAN G565
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ NET ]
8:31. And they began to beg him not to order them to depart into the abyss.
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ NLT ]
8:31. The demons kept begging Jesus not to send them into the bottomless pit.
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ ASV ]
8:31. And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss.
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ ESV ]
8:31. And they begged him not to command them to depart into the abyss.
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ KJV ]
8:31. And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ RSV ]
8:31. And they begged him not to command them to depart into the abyss.
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ RV ]
8:31. And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss.
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ YLT ]
8:31. and he was calling on him, that he may not command them to go away to the abyss,
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ ERVEN ]
8:31. The demons begged Jesus not to send them into the bottomless pit.
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ WEB ]
8:31. They begged him that he would not command them to go into the abyss.
Κατα Λουκαν 8 : 31 [ KJVP ]
8:31. And G2532 they besought G3870 him G846 that G2443 he would not G3361 command G2004 them G846 to go out G565 into G1519 the G3588 deep. G12
❮
❯