Κατα Λουκαν 8 : 26 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ GNTERP ]
8:26. και CONJ G2532 κατεπλευσαν V-AAI-3P G2668 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 χωραν N-ASF G5561 των T-GPM G3588 γαδαρηνων A-GPM G1046 ητις R-NSF G3748 εστιν V-PXI-3S G2076 αντιπεραν ADV G495 της T-GSF G3588 γαλιλαιας N-GSF G1056
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ GNTBRP ]
8:26. και CONJ G2532 κατεπλευσαν V-AAI-3P G2668 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 χωραν N-ASF G5561 των T-GPM G3588 γαδαρηνων A-GPM G1046 ητις R-NSF G3748 εστιν V-PXI-3S G2076 αντιπεραν ADV G495 της T-GSF G3588 γαλιλαιας N-GSF G1056
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ GNTWHRP ]
8:26. και CONJ G2532 κατεπλευσαν V-AAI-3P G2668 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 χωραν N-ASF G5561 των T-GPM G3588 γερασηνων N-GPM G1046 ητις R-NSF G3748 εστιν V-PXI-3S G2076 αντιπερα ADV G495 της T-GSF G3588 γαλιλαιας N-GSF G1056
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ GNTTRP ]
8:26. Καὶ CONJ G2532 κατέπλευσαν V-AAI-3P G2668 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 χώραν N-ASF G5561 τῶν T-GPM G3588 Γεργεσηνῶν, N-GPM G1086 ἥτις R-NSF G3748 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 ἀντιπέρα ADV G495 τῆς T-GSF G3588 Γαλιλαίας.N-GSF G1056
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ NET ]
8:26. So they sailed over to the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ NLT ]
8:26. So they arrived in the region of the Gerasenes, across the lake from Galilee.
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ ASV ]
8:26. And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ ESV ]
8:26. Then they sailed to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ KJV ]
8:26. And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ RSV ]
8:26. Then they arrived at the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ RV ]
8:26. And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ YLT ]
8:26. And they sailed down to the region of the Gadarenes, that is over-against Galilee,
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ ERVEN ]
8:26. Jesus and his followers sailed on across the lake. They sailed to the area where the Gerasene people live, across from Galilee.
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ WEB ]
8:26. They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.
Κατα Λουκαν 8 : 26 [ KJVP ]
8:26. And G2532 they arrived G2668 at G1519 the G3588 country G5561 of the G3588 Gadarenes, G1046 which G3748 is G2076 over against G495 Galilee. G1056
❮
❯